STATISTICAL ACTIVITIES in French translation

It is the highest decision making body for international statistical activities especially the setting of statistical standards

Il est le plus haut organe décisionnel pour les activités statistiques internationales, en particulier l'établissement de normes statistiques

The purpose of the reviews is to improve coordination of statistical activities in the region of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE),

L'objet de ces examens est d'améliorer la coordination des travaux statistiques dans la région de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe(CEE),

The principles intend to guide all statistical activities of international organizations

Les principes visent à guider toutes les activités statistiques des organisations internationales

The development of a modern statistical information system(SIS) means more efficient and effective statistical activities and rationalising the collection of data from different statistical units through the integration of information from different sources.

La mise en place d'un système moderne d'information statistique a pour effet d'améliorer l'efficacité des travaux statistiques et de rationaliser la collecte des données auprès des services statistiques grâce à l'intégration des informations provenant de sources différentes.

The Statistical Programme of Work provides a summary of all of the principal statistical activities at FAO, and a detailed description of all the individual statistical activities carried out by FAO Divisions active in the field of statistics.

Le programme de travail statistique de la FAO fournit un résumé de toutes les activités statistiques principales de la FAO ainsi qu'une description détaillée des activités statistiques individuelles, menées par les divisions de la FAO dans le domaine des statistiques..

Principles Governing International Statistical Activities The Committee of Coordination of Statistical Activities(CCSA) has endorsed the set of 10 principles governing international statistical activities which are similar to the Fundamental Principles of Official Statistics on 14 September 2005.

Principes régissant les activités statistiques internationales Le Comité de Coordination des Activités Statistiques(CCAS) a approuvé l'ensemble des 10 principes régissant les activités statistiques internationales, qui sont similaires aux Principes fondamentaux de la statistique officielle, le 14 septembre 2005.

The topics should be selected from the 56 statistical areas listed in the Database of International Statistical Activities(DISA) classification of statistical activities, either single topics or ad-hoc groupings of the topics.

Les thèmes peuvent être choisis parmi les 56 domaines que comprend la classification de la Base de données sur les activités statistiques internationales(DISA), qu'il s'agisse de thèmes isolés ou de groupes ponctuels de thèmes.

The report of the ACC Subcommittee on Statistical Activities submitted to the Statistical Commission at its thirtieth session(see E/CN.3/1999/22,

Le rapport du Sous-comité des activités statistiques du CAC présenté à la Commission de statistique à sa trentième session[voir E/CN.3/1999/22,

These principles are considered a basic framework which all statistical activities developed by national

Ces principes sont considérés comme le cadre fondamental que toutes les activités statistiques menées par les organisations nationales

There is a desire on the part of international organizations for more extensive cooperation with UNECA in statistical activities but they consider that this can be effective only in the event of improved statistical capacity at UNECA.

Les organisations internationales montrent un désir de renforcer leur coopération avec la CEA dans les activités statistiques, mais elles considèrent que cette coopération ne peut devenir effective que si la capacité statistique de la CEA est renforcée.

Ever since the inception of United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) statistical activities in 1979, one of its main components has been providing technical assistance to developing countries in the field of industrial statistics.

Depuis la mise en route du programme d'activités statistiques de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI) en 1979, l'un de ses principaux volets a consisté à fournir une assistance technique aux pays en développement dans le domaine des statistiques industrielles.

The Law regulates the co-ordinating procedures and mechanisms of statistical activities in the country, as well as of the links between bodies of statistics,

La loi régit les procédures et les mécanismes de coordination des activités statistiques dans le pays, ainsi que les relations entre les organismes de statistique et les personnes morales

coordinating statistical activities in UNCTAD and preparing statistical publications,

de coordonner les activités de statistique de la CNUCED, de produire des publications statistiques

Supporting external research use of our statistical data is an important way of getting more value out of our statistical activities. We regard this support as an important ABS objective.

La promotion de l'utilisation de nos données statistiques par des chercheurs extérieurs est un important moyen de conférer davantage de valeur à nos activités statistiques et, de ce fait, elle constitue, à notre avis, l'un des objectifs essentiels de l'ABS.

Report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean on statistical activities in Latin America

Rapport de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur les activités statistiques menées en Amérique latine

support decentralised statistical activities in order to increase the incentives for those activities to adopt the quality guidelines

apporte un appui à des activités statistiques décentralisées de façon à faciliter l'adoption des directives relatives à la qualité

together with the Committee for the Coordination of Statistical Activities, carefully review what coordination mechanisms would be most suitable and effective.

avec le Comité de coordination des activités de statistique, examine avec soin quels mécanismes de coordination étaient les plus appropriés et les plus efficaces.

All statistical activities have been suspended in Libya,

Toutes les activités de statistiques ont été suspendues en Libye,

meetings of the Committee for the Coordination of Statistical Activities(2); meetings of the Task Force on Statistical Coordination of the Regional Coordination Mechanism(2);

réunions du Comité de coordination des activités de statistique(2); réunions de l'Équipe spéciale de coordination statistique du Mécanisme de coordination régionale(2);

The Statistical Commission is the highest decision-making body for international statistical activities, especially the setting of statistical standards, the development of concepts and methods

La Commission de statistique est la plus haute instance de prise de décisions en matière d'activités statistiques internationales, notamment en ce qui concerne l'établissement de normes statistiques,