STILL NECESSARY in French translation

• encore nécessaire
• toujours nécessaire
• néanmoins nécessaire
• quand même nécessaire
• encore besoin
• restent nécessaires
• encore nécessaires
• toujours nécessaires

Examples of using Still necessary in English and their translations into French

Since it would be appropriate to examine whether some of the highest-level requirements were still necessary, it was in any case considered useful to set up a small working group.
Étant donné qu'il conviendrait quand même d'examiner si certaines exigences du plus haut niveau sont encore nécessaires, la constitution d'un groupe de travail restreint a tout de même été jugée utile.

it is still necessary to improve specific coordination
il est toujours nécessaire de perfectionner les mécanismes spécifiques de coordination

In 2005 an ILO Committee of Experts recommended that Zambia assess whether it was still necessary to prohibit the access of women to certain occupations,
En 2005, un Comité d'experts de l'OIT a recommandé à la Zambie d'évaluer s'il était encore nécessaire d'interdire aux femmes l'accès à certains emplois,

The review of the report of the International Court of Justice seems also to be a timely moment to recall-- if that were still necessary-- that the beneficial effects of the peaceful settlement of disputes no longer need to be proven.
L'examen du rapport de la Cour internationale de Justice me paraît également un moment pertinent pour rappeler, s'il en était encore besoin, que les effets bénéfiques du règlement pacifique des différends ne sont plus à démontrer aujourd'hui.

adjustments were still necessary, and the law on youth now in preparation should represent progress in that regard,
des ajustements sont encore nécessaires et la loi sur la jeunesse en préparation devrait constituer une avancée à cet égard,

While weight training is still necessary for optimal health,
Bien que la musculation soit toujours nécessaire pour optimiser son état de santé,

Therefore, today it is still necessary to perform classification
Par conséquent, aujourd'hui, il est encore nécessaire de procéder à la classification

It is not my intention to raise in detail the question of the assistance that is still necessary for Georgia in the fight against drug addiction and illicit trafficking.
Je ne vais pas exposer en détail la question de l'assistance dont la Géorgie a encore besoin dans sa lutte contre l'abus et le trafic illicite de drogues.

82% of respondents deemed that the recommendations for Dry Bulk are still necessary.
82% des répondants considèrent que les recommandations du vrac solide sont toujours nécessaires.

reductions in fertility are still necessary in order for the population of Latin America
des baisses du taux de fécondité sont encore nécessaires pour que la population de l'Amérique latine

do not wonder whether growth is still necessary everywhere, whether it is always desirable
se demandent pas si la croissance est encore nécessaire partout, si elle est toujours souhaitable

suggesting that a redirection of efforts and resources is still necessary.
ce qui donne à penser qu'il est toujours nécessaire de recentrer les efforts et de revoir l'affectation des ressources.

if the Tribunal determines that they are still necessary to remedy serious injury
le Tribunal détermine qu'elles sont encore nécessaires pour réparer un dommage grave

On the one hand, it shows- if it were still necessary- the importance of Azure Logic Apps,
D'une part cela démontre- s'il était encore nécessaire- l'importance des Azure Logic Apps,

a removal request is still necessary.
une demande de suppression est toujours nécessaire.

The study shows that most of the existing exceptions for genderspecific occupations are still necessary and are also consistent with the case law of the Court of Justice of the European Communities
Cette étude montre que la plupart des exceptions existantes sont encore nécessaires et sont également conformes à la jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés européennes

the supplementary energy still necessary(energy the solar system cannot provide) over a certain period of analysis.
sous un autre angle: l'énergie d'appoint encore nécessaire sur une certaine période d'analyse.

as the HeadOn commercial, it is still necessary to create a call to action that shows your intentions.
il est toujours nécessaire de faire un call to action qui montre bien vos intentions.

Considerable effort is still necessary in many areas, as correctly underscored by the Secretary-General, but we are aware that implementation
Des efforts importants sont encore nécessaires dans beaucoup de domaines, comme le souligne justement le Secrétaire général,

security considers it still necessary, in order to corroborate the position of the Government,
de la sécurité internationales le juge encore nécessaire, ceci afin de corroborer le Gouvernement,