STITCH WIDTH in French translation

• largeur de point

Examples of using Stitch width in English and their translations into French

The position of the needle when sewing straight stitch may be adjusted to 13 different positions with the stitch width control as illustrated.
La position de l'aiguille pour la couture au point droit peut-être ajustée à treize(13) positions différente en utilisant le contrôle de la largeur de point tel qu'illustré.

Set the stitch length between 0 and 1(F), stitch width to 5 and the needle position to R.
Régler la longueur de point entre 0 et 1(F), la largeur de point sur.

The stitch length is 2 mm and the stitch width is about 5 mm.
La longueur de point est de 2 mm et la largeur de point est de 5 mm environ.

Whether you are altering stitch length, stitch width or needle position, the machine will remember the details for you.
Les longueurs de points, les largeurs de points ainsi que les positions de l'aiguille se modifient individuellement.

Adjust the stitch width so that the needle enters the left hole of button.
Réglez la largeur du point de façon à ce que l'aiguille pénètre dans le trou gauche du bouton.

Set the stitch width according to the position of the holes in the button.
Régler la largeur de point en fonction de la position des trous sur le bouton.

When you activate the stitch width mode, the needle position can be set between 0.0 and 5.0.
Une fois le mode de largeur de point activé, il est possible de régler la position de l'aiguille entre 0,0 et 5,0.

You can change the stitch width, length, mirror/ reverse stitch and elongation of each pattern.
Vous pouvez modifier la longueur et la largeur du point ainsi que l'effet miroir/inversé ou allongement de chaque point..

adjust your stitch width to 0 and sew a few securing stitches..
régler la largeur du point a 0 et faire quelques points de sécurité.

When using twin-needles(option), the stitch width should never be set above twin needle mark,
Quand on utilise l'aiguille double(en option), la largeur du point ne doit jamais excéder le repère, en rapport avec

Adjust the stitch width to"0" and sew a few securing stitches..
Régler la largeur de point à"0" et coudre quelques points de sécurité.

When sewing with twin needles, the stitch width dial should be set at less than"3" and set the needle.
Quand vous cousez avec les aiguilles jumelles, le bouton de largeur de point doit être au moins sur le chiffre"3.

Adjust the stitch width so that the needle enters both holes in the button.
Ajustez la largeur du point de façon à ce que l'aiguille pique dans les deux trous du bouton.

The stitch width control changes the swing of the needle for a narrower
Le contrôle de la largeur du point change le déplacement de l'aiguille pour un point plus

Do not set the stitch width less than 5 when using the overedge foot to prevent the needle from hitting the wires on the foot.
Ne pas régler la largeur du point à moins de 5 lorsqu'on utilise le pied de surjet ou l'aiguille risquerait de frapper les fils du pied.

The stitch width control changes the swing of the needle for a more narrow
Le contrôle de la largeur du point change le déplacement de l'aiguille pour un point plus

When using a twin-needles, the stitch width should never be set beyond a twin needle mark,
Lorsque vous utilisez une aiguille jumelée, la largeur du point ne devrait jamais être dépasser la marque de l'aiguille jumelée,

Adjust stitch width matching the distance of the holes on the button.
Réglez la largeur du point pour qu'elle corresponde à la distance entre les trous du bouton.

Turn the stitch width dial to set the desired stitch width at the setting mark.
Tournez le sélecteur de la largeur du point pour établir la dimension du point souhaité de l'indice de régulation.

Setting of each pattern stitch width, length, mirror/reverse, elongation.
Réglage de chaque motif largeur du point, longueur, inversion, miroir, élongation.