STRATEGY AND FRAMEWORK in French translation

• stratégie et un cadre

Examples of using Strategy and framework in English and their translations into French

who have drawn up the Geneva Strategy and Framework for Monitoring Compliance with Agreements on Transboundary Waters MP. WAT/2000/4, 5 and Add.1.
a élaboré la stratégie et le cadre de Genève pour suivre l'application des accords relatifs aux eaux transfrontières MP. WAT/2000/4, 5 et Add.1.

T: Five new policies, strategy and frameworks.
Cible: Cinq politiques, stratégies et cadres nouveaux.

Development strategies and frameworks in Africa dictate the need for indicators to measure inputs, outputs, impacts and outcomes.
Les stratégies et les cadres de développement en Afrique nécessitent des indicateurs pour mesurer les ressources mises en œuvre, les produits obtenus, les impacts et les résultats.

Develops the policies, strategies and frameworks needed to improve Canada's productivity growth
Ce secteur d'activité élabore les politiques, les stratégies et les cadres indispensables pour améliorer la productivité du Canada

The participants urge African governments to provide sustainable water strategies and frameworks for clean and safe water,
Les participants exhortent les gouvernements africains à adopter des stratégies et cadres viables permettant d'accéder à une eau pure

the Government of the Northwest Territories has published several strategies and frameworks that encourage healthy behaviour.
le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié divers cadres et stratégies en vue d'encourager des comportements sains.

Governments, donors and multilateral institutions should mainstream environmental sustainability into poverty reduction strategies and frameworks.
Les gouvernements, les donateurs et les institutions multilatérales devraient intégrer la viabilité environnementale aux stratégies et cadres de lutte contre la pauvreté.

regional organizations to develop the capacities required to implement migration policies, strategies and frameworks at all levels;
les organisations régionales à renforcer les capacités nécessaires pour appliquer les politiques, les stratégies et les cadres relatifs aux migrations à tous les niveaux;

For instance, NRCan outlined the following government priorities, strategies and frameworks to which the GMI contributes.
Par exemple, RNCan a décrit les priorités, les stratégies et les cadres gouvernementaux suivants auxquels l'IMV contribue.

Strategic Plan 2014-2017 and other organizational strategies and frameworks.
appuie le Plan stratégique de l'UNICEF pour 2014-2017 et d'autres stratégies et cadres du Fonds.

Coordination among stakeholders is also very important for the creation and promotion of national strategies and frameworks that support education for sustainable development.
La coordination entre les parties prenantes est également très importante pour l'élaboration et la généralisation de stratégies et de dispositifs nationaux en faveur de cette éducation.

Entities in the financial sector should establish cybersecurity strategies and frameworks tailored to their nature, size, complexity,
Les entités du secteur financier devraient établir une stratégie et un cadre de cybersécurité qui sont adaptés à leur nature,

Align with Other Relevant Policies, Strategies and Frameworks+ Federal,
à s'harmoniser avec d'autres politiques, stratégies et cadres pertinents+ Ministres fédéraux,

Pragmatic trade and development policies, strategies and frameworks at the national, regional
Il faudrait mettre en place des politiques, des stratégies et des mécanismes concrets dans les domaines du commerce

recommendations from the Global Reports into their national cultural policy and development strategies and frameworks.
intégrer les conclusions et les recommandations dans leurs politiques culturelles nationales, dans leurs stratégies et cadres de développement.

not only appropriate but timely as stakeholders in Member States continued to struggle to define the most appropriate strategies and frameworks for optimizing industrial gains in their national development endeavours.
dans les États Membres, les parties intéressées continuent de rencontrer des difficultés pour définir les stratégies et les cadres les plus adéquats en vue d'optimiser les profits industriels dans leur quête en faveur du développement national.

At its first session, the Conference should focus its attention on laying down the groundwork-- work programmes, programme strategies and frameworks-- that would allow it to function effectively in accordance with the relevant provisions of the Convention.
À sa première session, la Conférence devait s'attacher avant tout à jeter les bases(programmes de travail, stratégies et cadres de programmes) qui lui permettraient de fonctionner efficacement, conformément aux dispositions pertinentes de la Convention.

a jurisdiction can also establish sector-wide cybersecurity strategies and frameworks that outline how cooperation occurs between entities
une autorité compétente peut aussi établir une stratégie et un cadre de cybersécurité sectoriels qui décrivent la coopération entre les entités

The assessment of national statistical systems shows that development strategies and frameworks such as sectoral policies
L'évaluation des SSN montre que les stratégies et cadres de développement tels que les politiques et programmes sectoriels, les DSRP,

Strong support by the General Assembly for UN-Habitat Governing Council resolution 23/9 on global and national strategies and frameworks for improving the lives of slum-dwellers beyond the Millennium Development Goals target is therefore recommended.
Il est donc recommandé à l'Assemblée générale d'apporter un soutien ferme à la résolution 23/9 du Conseil d'administration d'ONU-Habitat sur la mise en place de stratégies et cadres mondiaux et nationaux pour améliorer les conditions de vie des habitants de taudis au-delà de la cible énoncée dans les objectifs du Millénaire pour le développement.