STRATEGY FORMULATION in French translation

• formulation de stratégies
• l'élaboration de stratégies

Examples of using Strategy formulation in English and their translations into French

evaluation is also required to produce reliable information to inform the strategy formulation and to assist in decision-making within UNDP and among partner Governments.
l'évaluation est également indispensable pour fournir des informations fiables en vue d'éclairer la formulation de stratégies et de faciliter la prise de décisions tant au PNUD que parmi les gouvernements partenaires.

the Regional Strategic Objectives of the Bureau for Europe have been developed with the following four over-arching priority areas which guide strategy formulation and operational planning in the field.
du HCR pour 2008-2009, les objectifs stratégiques régionaux pour le Bureau pour l'Europe s'articulent autour des quatre priorités suivantes qui orientent la formulation de stratégies et la planification des opérations sur le terrain.

monitoring and strategy formulation skills.
du suivi et de la formulation de stratégies.

as well as country and sector strategy formulation.
l'exécution et l'évaluation des projets, ainsi que la formulation de stratégies par pays et par secteur.

RSS assessment and validation, strategy formulation, action planning
la validation du SSR, la formulation d'une stratégie, un plan d'action

a strengthened capacity for sub-regional strategy formulation and field-based solutions-planning as well as an enhanced ability to operate with partners in a changing institutional environment.
de renforcer la capacité d'élaboration de stratégies au niveau régional et de planifier les solutions sur la base des réalités du terrain sans oublier la capacité de coordonner l'action avec celles des partenaires dans un environnement institutionnel évolutif.

Officially initiated in August 2016, the strategy formulation process entailed identifying through strategic workshops,
Officiellement lancé en août 2016, le processus d'élaboration de la stratégie consistait à identifier à travers des séminaires,

Most countries require support in to link their long-term strategy formulation processes and their expenditure priorities as well as to the global
La plupart des pays ont besoin d'un appui pour relier leurs processus de formulation de stratégies à long terme

The observations from inspections undertaken during the reporting period once again identified human resource management, strategy formulation, compliance with administrative instructions,
Les inspections entreprises pendant la période à l'examen ont une fois encore reconnu dans la gestion des ressources humaines, la formulation des stratégies, le respect des instructions administratives

Strategy formulation refers to the entire function of establishing the organisation's direction,
Le concept de formulation stratégique fait référence à la mise en place des orientations de l'organisation,

The exercise in local strategy formulation has often been limited to the listing of actions to be implemented, without ranking according to priority,
L'exercice d'élaboration d'une stratégie locale s'est souvent limité à la définition d'une liste d'actions à conduire sans hiérarchisation des enjeux,

The outputs of the strategy formulation will include a range of policy
Les résultats de la formulation de la stratégie incluront un ensemble de recommandations politiques

the process of strategy formulation;(b) content of strategies;
a processus de formulation des stratégies; b contenu des stratégies;

facilitate performance monitoring and above all contribute to strategy formulation.
en faciliterait le suivi et, surtout, contribuerait à la formulation des stratégies.

paper"Rethinking Evaluation for Feedback, Learning and Strategy Formulation", contained in the annex to the present report.
tirer parti des enseignements qui s'en dégagent dans la formulation des stratégies", qui est annexé au présent rapport.

community-based organizations in the policy and strategy formulation process and in the implementation of shelter projects.
communautaires à participer activement à la formulation des stratégies et des politiques et à l'exécution des projets relatifs au logement.

all stages of public policy and national development strategy formulation.
il convient à tous les stades de politique publique et de formulation de stratégie nationale de développement.

to a board and management team through his practical, strategy formulation, operational and commercial risk management,
à la gestion d'une équipe à travers sa pratique, sa formulation de la stratégie, sa gestion du risque opérationnel

The scope of phase II will draw upon the experience of other United Nations entities with regard to disaster recovery and business continuity strategy formulation, solutions design, and plan development.
On s'inspirera pour la phase II des enseignements tirés de l'expérience d'autres entités des Nations Unies touchant l'élaboration d'une stratégie, de solutions et d'un dispositif CORAS.

procedures concerned with strategy formulation, programming and programme implementation.
les procédures relatives à la formulation des stratégies, à la programmation et à l'exécution des programmes.