STRIDE SENSOR in French translation

• capteur de foulée
• capteur foulée
• du capteur de foulée

Examples of using Stride sensor in English and their translations into French

AUTOMATIC CALIBRATION Automatic stride sensor calibration is done based on GPS data and it happens in the background.
CALIBRAGE AUTOMATIQUE Le calibrage automatique du capteur de foulée est basé sur les données GPS et intervient en arrière-plan.

PAIR A STRIDE SENSOR WITH YOUR M430 See this support document for instructions on how to pair and calibrate a stride sensor.
ASSOCIER UN CAPTEUR DE FOULÉE À VOTRE M430 Consultez ce document de support pour découvrir comment associer et calibrer un capteur de foulée.

Formore information on Stride sensor calibration, See Polar Stride Sensor Bluetooth Smart.
Pour plus d'informations sur le calibrage du capteur de foulée, reportez-vous à Capteur de foulée Polar Bluetooth Smart.

In addition, Running Index cannot be used unless you have a stride sensor.
De même, vous ne pouvez utiliser le Running Index que si vous possédez un capteur de foulée.

Please note that when using a stride sensor cadence will always be measured with it.
Veuillez noter qu'en cas d'utilisation d'un capteur de foulée, la cadence est toujours mesurée avec celui-ci.

For more information on pairing the stride sensor and training computer, see New Accessory page 40.
Pour plus d'informations sur l'association du capteur de foulée et du cardio, reportez-vous à Nouvel accessoire page 41.

Please note that when using a stride sensor cadence will always be measured with it.
Veuillez noter que, si vous utilisez un capteur de foulée, la cadence sera toujours mesurée avec celui-ci.

For battery information of the Polar s3+ stride sensor, consult the user manual for the product in question.
Pour plus d'informations sur la pile du capteur de foulée Polar s3+, consultez le manuel d'utilisation du produit en question.

To set this go to Settings> Sport profiles> Running> Stride sensor> Choose sensor for speed, and choose Stride sensor or GPS.
Course à pied> Capteur de foulée> Choisir capteur pour vitesse, puis choisissez Capteur de foulée ou GPS.

When training with a stride sensor you can choose to use speed data fromGPS
En cas d'entraînement avec un capteur de foulée, vous pouvez choisir d'utiliser les données de vitesse provenant du GPS

Please note that when using a stride sensor cadencewill always bemeasured with it.
Veuillez noter que, si vous utilisez un capteur de foulée, la cadence sera toujoursmesurée avec celui-ci.

Visible only if speed data from GPS, stride sensor, or bike speed sensor available.
Visible uniquement si des données de vitesse provenant d'un capteur GPS, d'un capteur de foulée ou d'un capteur de vitesse cycle sont disponibles.

Visible if stride sensor or bike cadence sensor data available.
Visible si des données provenant d'un capteur de foulée ou d'un capteur de cadence cycle sont disponibles.

Adjust the distance, how far you wish to run, to calibrate the stride sensor and press the OK to confirm.
Réglez la distance que vous souhaitez courir pour calibrer le capteur de foulée et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

To increase battery life, Polar Stride Sensor Bluetooth Smart has three different power modes: Measuring,
Pour augmenter la durée de vie de la pile, le capteur de foulée Polar Bluetooth Smart présente trois modes d'alimentation différents:

Optional sensors include Polar s3+ stride sensor, Polar CS speed sensor W.I.N.D.
Parmi les capteurs en option, citons le capteur de foulée Polar s3+, le capteur de vitesse Polar CS W.I.N.D.

It also measures running cadence when used with Polar stride sensor Bluetooth Smart.
Il mesure également la cadence de course à pied lorsqu'il est combiné à un capteur de foulée Polar Bluetooth Smart.

see Polar Stride sensor Bluetooth Smart.
reportez-vous à Capteur de foulée Polar Bluetooth Smart.

To calibrate the stride sensor automatically, choose l Settings> Sport profiles> Running> Stride sensor> Calibration> Automatic Automatic calibration can also be started during a session, when the stride sensor is in use.
Pour calibrer automatiquement le capteur de foulée, choisissez l Réglages> Profils sport> Course à pied> Capteur de foulée> Calibrage> Automatique Le calibrage automatique peut aussi être démarré pendant une séance, lors de l'utilisation du capteur de foulée.

CADENCE SENSOR WITH V800 Before pairing a stride sensor, cadence sensor
DE CADENCE AU V800 Avant d'associer un capteur de foulée, un capteur de cadence