SUB-CLASSES in French translation

• sous-classes
• sous-catégories
• sousclasses

Examples of using Sub-classes in English and their translations into French

UNFC-2009 reflect the probability of a project attaining commerciality.“The Project Maturity Sub-Classes are based on the associated actions(business decisions) required to move
Les sous-classes correspondant au degré de maturité du projet sont établies à partir des actions associées(décisions commerciales)

mill waste(see section B.7.4) Sub-classes for LLWs are also identified to provide better guidance on the appropriate waste management needs.
d'usines de concentration d'uranium(voir la section B.7.4) Les sous-catégories de DFR sont également précisées afin de mieux cerner les différents besoins en matière de gestion de déchets.

additional generic UNFC-2009 sub-classes are defined based on the full granularity provided by the sub-categories included in Annex II.
la CCNU-2009 comprend en outre des sous-classes génériques définies sur la base de la granularité correspondant aux sous-catégories indiquées dans l'annexe II voir fig.

On the other hand, should a future amendment tighten the ELVs for new stationary sources additional sub-classes of'new sources' could be included in the annexes.
Cela étant, si un amendement ultérieur durcissait les VLE pour les sources fixes nouvelles, des sous-catégories supplémentaires de"sources nouvelles" pourraient être introduites dans les annexes.

define certain classes or sub-classes of munitions for special attention and reference purposes?
de définir les classes ou sousclasses de munitions auxquelles il faudra accorder une attention particulière, ou par souci de clarté?

For further clarity in global communications, additional generic UNFC-2009 sub-classes are defined based on the full granularity provided by the sub-categories included in Annex II. These are illustrated in Figure 3.
Pour plus de clarté dans les communications mondiales, la CCNU-2009 comprend en outre des sous-classes génériques définies sur la base de la granularité correspondant aux sous-catégories indiquées dans l'annexe II voir fig. 3.

possible review of prudential rules and the creation of infrastructure sub-classes.
en vue éventuellement de revoir les règles prudentielles et de créer des sous-catégories d'infrastructures.

C Generic sub-classes have not been defined here,
C Les sous-classes génériques n'ont pas été définies ici,

it was necessary to create two different sub-classes, one Acute sub-class,
il était nécessaire de créer deux sous-classes de classification distinctes:

Using the forest example, spectral sub-classes may be due to variations in age,
En utilisant l'exemple de la forêt, les sous-classes spectrales peuvent être causées par des variations dans l'âge,

The optional UNFC-2009 sub-classes'On Production','Approved for Development' and'Justified for Development' shall correspond to NEA-IAEA production terminology'Existing'(E1F1.1),'Committed'(E1F1.2) and'Planned' E1F1.3.
Les sous-classes facultatives de la CCNU-2009 <<production en cours>>, <<réalisation approuvée>> et <<réalisation justifiée>> doivent correspondre aux statuts <<existant>> (E1F1.1), <<commandé>>(E1F1.2) et <<prévu>>(E1F1.3) dans la terminologie de la production AEN/AIEA.

the"Ca","Ch","Co" and"Cr" groups or sub-classes, ordered as the 11th,
les groupes"Ca","Ch","Co" et"Cr" ou sous-classes, classés respectivement 11e,

Eurostat recently produced a first draft of a proposal to break down COICOP classes into sub-classes at the five-digit level
Eurostat a récemment présenté un avantprojet de subdivisions des classes de la COICOP en sous-classes à cinq chiffres

the terminology for sub-classes and categories was amended in Chapter 4.1.
la terminologie applicable aux sous-classes et catégories a été modifiée dans le chapitre 4.1.

and comprise several sub-classes within the EC 2.7(for the phosphorolytic enzymes)
exoribonucléases et on les répartit en plusieurs sous-classes au sein de la nomenclature EC des enzymes:

Furthermore, intermediate"sub-classes" have been established,
En outre, on a instauré des &lt;<sousclasses>>; intermédiaires afin d'apporter au conducteur

Figure 4.4.6 reports the top ten and bottom five therapeutic sub-classes contributing to the drug-mix effect from fiscal year 2012/13 to 2013/14, as a total for all plans.
La figure 4.4.6 présente les dix premières souscatégories thérapeutiques et les cinq dernières qui ont contribué à l'effet de la combinaison de médicaments de l'exercice 2012-2013 à l'exercice 2013-2014 comme total pour tous les régimes.

The designs which have not been placed in the sub-classes meet the following definition are spherical balls with non-geometric patterns(leaves,
Les dessins qui n'entrent pas dans les sous-classes se conforment à la définition suivante: balles sphériques comportant des motifs non géométriques(feuilles,

it was necessary to create two different sub-classes, one sub-class for acute aquatic hazards, consisting of three categories
il était nécessaire de créer deux sous-classes de classification distinctes, l'une correspondant aux dangers aquatiques aigus,

We view that whereever new sub-classes would need to be defined for source categories
Nous estimons que, dans les cas où il faut définir de nouvelles sous-catégories pour les catégories de sources et les VLE déjà visées par le Protocole,