SUB-TITLE in French translation

• sous-titre
• intertitre

Examples of using Sub-title in English and their translations into French

under the provisions of Sub-title II of Title I of Book First of this code,
au titre des dispositions du sous-titre II du titre I du premier Livre du Code,

select or accept the number of points allotted for this group this number is found in the white cells adjacent to the sub-title“Criteria Group Weighting”.
modifier le nombre de points attribué à chacun de ces groupes ce nombre se trouve dans les champs de couleur blanche adjacents au sous-titre« Nombre de points pour le groupe de critères».

List the main and sub-titles second- or third- level titles, etc.
Liste des titres principaux et sous-titres titres de second ou troisième niveau, etc.

Text elements: title, sub-titles, chapters, paragraphs,
Éléments textuels: titre, sous-titre, chapitre, paragraphe,

with a clear hierarchy of sub-titles, avoiding generic terms in Introduction and Conclusion;
avec une hiérarchie des intertitres claire, en évitant les termes génériques d'Introduction et de Conclusion;

Article 17- Interpretation In the event of a difficulty in interpretation between any one whatsoever of the titles or of the sub-titles placed at the head of the provisions and any one whatsoever of the provisions themselves, the titles and sub-titles shall be overridden.
Article 17- Interprétation En cas de difficulté d'interprétation de l'un quelconque des titres ou des intertitres placés en tête d'une disposition, avec l'une quelconque des dispositions, les titres et intertitres seront déclarés inexistants.

the works were performed in their original language with Hebrew sub-titles and the Opera House reopened its doors in 1994.
les œuvres sont exécutées en langue originale avec des sur-titres en hébreu et la salle de l'Opéra rouvre ses portes en 1994.

behind Sushmita Sen, and was crowned Miss India World, also winning five other sub-titles,"Miss Catwalk","Miss Miraculous","Miss Photogenic","Miss Perfect Ten" and"Miss Popular.
elle termine première dauphine, derrière Sushmita Sen. Elle décroche également cinq autres titres, dont« Miss Catwalk»,« Miss Miraculeuse»,« Miss Photogénique»,« Miss Perfect Ten» et« Miss Populaire».

Dominique Lohlé French version, with English sub-titles, recorded while the rehearsal of Tautologos III."that would be Luc's last one in this beginning of July 2005.
Dominique Lohlé version française, sous-titré en anglais, filmé lors de la répétition de Tautologos III."qui sera la dernière de Luc, en ce début juillet 2005.

Sub-title IV B.
Sous-titre IV B.

The sub-title, amend to read.
Sous-titre, modifier comme suit.

Meaning that"Resort" shouldn't merely be a sub-title.
Autrement dit,« Resort» ne devrait pas être simplement un sous-titre.

The sub-title, on the other hand, is included in the Title field.
Le sous-titre est en revanche inclus dans le champ Titre.

A sub-title can also be added to this header using the command$STITLE.
Un sous-titre peut également être ajouter en utilisant l'option $STITLE.

She also won the sub-title'Miss Photogenic' at the competition.
Elle a également obtenu la deuxième place pour le titre de« Miss Photogenic» au concours Miss Univers.

The group takes its name from the sub-title of an opera by Rameau.
La formation instrumentale et vocale tient son nom du sous-titre d'un opéra de Rameau.

The sub-title is indicated in this field
Un sous-titre est indiqué dans ce champ

Veterinary Services activities throughout the food chain The sub-title was amended to include reference to Veterinary Services.
Les activités des Services vétérinaires tout au long de la chaîne alimentaire Le sous-titre a été modifié afin d'inclure une référence aux Services vétérinaires.

By pressing SUB during reproduction, the sub-title will change in due consideration of the languages available on the DVD.
Si on pousse sur la touche SUB lors de la reproduction, le sous-titre changera par rapport aux langages présents sur le DVD.

It can be a sub-title, a title or an original idea depending on the message you want to get across.
Cela peut être un sous-titre, un titre ou une création inédite en fonction du message à véhiculer.