SUBMITTED FOR DISCUSSION in French translation

• soumis pour examen
• présenté pour examen
• soumis pour discussion
• soumise pour examen

Examples of using Submitted for discussion in English and their translations into French

It asked the Rapporteur on Coordination to incorporate these comments into a new draft revised List so that it could be submitted for discussion and final approval at the next session.
Il a prié le rapporteur pour la coordination de prendre en compte ces observations dans un nouveau projet de liste révisé qui devrait être soumis pour discussion et approbation finale à la prochaine session.

was submitted for discussion to the Statistical Commission at its thirty-eighth session in 2007.
a été soumis pour examen à la Commission de statistique à sa trente-huitième session, en 2007.

A new document would be drafted on the basis of the agreements obtained by the working group and submitted for discussion at the next session of the Sub-Committee.
Il a été décidé qu'un nouveau document serait établi sur la base des conclusions auxquelles était parvenu le groupe de travail et soumis pour discussion à la prochaine session du SousComité.

A first assessment was submitted for discussion and decision to the 13th Meeting of the AEWA Technical Committee,
Une première évaluation a été soumise pour discussion et décision à la 13e réunion du Comité technique de l'AEWA,

agreed that it be submitted for discussion and formal adoption to the joint session of the UNECE Timber Committee
sont convenus de le présenter pour examen et adoption formelle à la réunion commune du Comité du Bois de la CEE

accounts will be developed and submitted for discussion at the next meeting of the Committee,
comptes seront créés et présentés pour examen à la prochaine réunion du Comité,

The draft framework was then submitted for discussion at the United Nations international UN-SPIDER expert meeting on building upon the network of regional support offices,
Ce projet de cadre a ensuite été présenté, pour examen, à la réunion internationale d'experts UNSPIDER sur l'exploitation du réseau de bureaux régionaux d'appui tenue à Salzbourg(Autriche)

The document submitted for discussion by trade unions
Le texte soumis à la discussion des organisations syndicales

Documents which have not been received by the secretariat 12 weeks prior to the session may also be submitted for discussion at the session as“INF”(informal) documents, provided that.
Les documents qui ne parviennent pas au secrétariat 12 semaines avant la session peuvent aussi être présentés pour examen lors de la session sous la cote"INF"(documents informels) à condition.

out POC's approach as a best practice, given the high calibre of presentations submitted for discussion.
compte tenu de la qualit lev e des pr sentations qui ont t soumises aux fins d'analyse.

discussed during the meeting, a draft outline was prepared and submitted for discussion during the first virtual meeting.
un plan préliminaire a été établi et soumis pour examen lors de la première réunion virtuelle du Groupe d'Oslo.

which has been submitted for discussion by the international community.
qui a été soumis à l'examen de la communauté internationale.

this proposal is submitted for discussion at the sixty-first session with respect to the following.
on trouvera dans le présent document, pour examen à la soixante et unième session, une proposition dont l'objet est le suivant.

the first draft of the final report will be submitted for discussion to the next sessions of the TEM and TER Steering Committees,
le premier projet de rapport final sera présenté pour examen aux prochaines sessions des Comités directeurs du TEM

regulations in international trade to be submitted for discussion at the session of the Committee for Trade,
règlements dans le contexte du commerce international, qui sera présenté pour examen au Comité pour le développement du commerce,

This proposal for amendment to Regulation No. 48 is submitted for discussion and, if adopted, will be resubmitted,
La présente proposition d'amendement au Règlement no 48 est soumise pour examen et, en cas d'adoption, elle sera de

as well as a proposal submitted for discussion by China, Japan,
d'une proposition soumise pour examen par la Chine, le Japon,

the proposed amendments would remain on the agenda because they had been duly submitted for discussion at the current meeting in accordance with the rules of procedure.
les propositions d'amendement seraient maintenues à l'ordre du jour car elles avaient été dûment soumises pour examen à la réunion en cours, conformément au règlement intérieur.

treaties and conventions on human rights submitted for discussion or approved by specialized bodies
traités internationaux relatifs aux droits de l'homme soumis à l'examen ou approuvés par les organes

the documents and reports submitted for discussion, a summary of the deliberations,
les documents et rapports soumis à la discussion, un résumé des débats,