SUITABLE TOOL in French translation

Correct the gap, if necessary, by carefully bending the side electrode with a suitable tool.

Corrigez l'écartement si nécessaire en courbant avec précaution l'électrode latérale avec un outil approprié.

It is a suitable tool for the observation of rapid dynamic processes on sensitive live preparations,

C'est un outil adapté pour l'observation des processus dynamiques rapides sur des préparations vivantes délicates,

use a tweezer or other suitable tool to remove the.

utilisez une pincette ou autre outil adéquat pour.

carefully scratch the deposits out with a suitable tool.

grattez soigneusement les dépôts avec un outil approprié.

Regularly inspect the bearing surfaces of the guide bar for damage, and clean them with a suitable tool.

Vérifiez régulièrement les surfaces de contact du guide-chaîne afin de vous assurer qu'elles ne sont pas endommagées et nettoyez-les avec un outil adapté.

it is advisable to use a suitable tool serving as a shaft.

il est conseillé d'utiliser un outil adéquat comme axe.

The square fuse holder next to the contacts can be pried off with a suitable tool.

Le logement de fusible rectangulaire à côté des contacts peut être extrait par soulèvement à l'aide d'un outil approprié.

scraping clean with a suitable tool make certain the spark plug wire is disconnected.

grattez le plateau avec un outil adapté assurez-vous que le câble de la bougie d'allumage est débranché.

If necessary use a suitable tool made of wood or plastic to remove any build-up of scale.

Le nettoyage pourra se faire avec un jet d'eau et, le cas échéant, à l'aide d'un outil adéquat en plastique et bois pour éliminer les sédimentations les plus résistantes.

The wax can be directly rubbed into the damaged spot or a suitable tool can be used.

Faire pénétrer la cire directement ou à l'aide d'un outil adapté dans l'endroit endommagé.

What is the goal of the Production Monitor?"Today, a suitable tool is often missing to visualize the utilization of the machine.

Quel est l'objectif du moniteur de production?« Actuellement, il nous manque souvent un outil adéquat pour montrer le coefficient d'utilisation des machines.

clogged by carbon deposits, scratch out the deposits carefully with a suitable tool.

détachez ces derniers soigneusement à l'aide d'un outil adéquat.

the plug from the wall socket.∙ Use a suitable tool to release the locking tab(5) and remove∙.

∙ Utilisez un outil adapté pour libérer l'ergot de verrouillage 5.

carefully scratch the deposits out with a suitable tool.

grattez avec précaution la calamine avec un outil adapté.

If required, use a suitable tool to remove all workpiece fragments.

Si nécessaire, utilisez un outil approprié pour retirer tous les fragments de la pièce à usiner.

The cover must be opened using a suitable tool(e.g. strap wrench)

Remarques générales Utiliser un outil approprié pour ouvrir le couvercle(par ex. une clé à sangle)

Challenging materials such as superalloys, apart from a suitable tool, also require a clearly defined machining process.

Des matériaux exigeants comme les superalliages nécessitent, en plus de l'outil approprié, un processus d'usinage clairement défini avec des indications pour les conditions de coupe p.

Water balance models are a suitable tool to support water agencies in the better management of agricultural water resources.

Les modèles d'équilibre de l'eau sont un outil approprié pour aider les organismes chargés de l'eau à mieux gérer les ressources en eau agricole.

VAG offers the suitable tool with the LeakFinder software.

VAG propose l'outil adéquat permettant de déterminer la taille et la délimitation géographique d'une fuite.

Push the operating valve arm down towards the lid surface using a fork or another suitable tool- steam begins to escape from the valve.

Avec une fourchette ou tout autre instrument convenable, appuyer plusieurs fois sur le bras de la soupape de travail sur le dessus du couvercle- la soupape laisse la vapeur s‘échapper.