Examples of using
Effective tool
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The species campaigns were a highly effective tool for educating a broad audience on the selected species
Les campagnes d'espèces étaient un outil efficace pour instruire un large public sur les espèces choisies
Another effective tool is dialogue,
Un autre outil efficace est le dialogue,
The newsletter could also be an effective tool for disseminating updated summary information relating to research work on the future elaboration of the SNA.
Ce bulletin pourrait également être un bon moyen de diffuser des renseignements synthétiques et actuels sur les études effectuées en vue du perfectionnement ultérieur du SCN.
Hence, we must empower the United Nations to serve as the effective tool of multilateralism that it was always meant to be.
Ainsi, nous devons permettre à l'ONU de servir d'outil efficace du multilatéralisme qu'il a toujours été destiné à être.
is a very effective tool that can significantly reduce cleaning time.
peut être un outil efficace qui réduit le temps de nettoyage d'une manière significative.
will add another effective tool to the existing mechanisms to prevent torture.
constitueront un nouvel outil efficace dans la panoplie existante de mécanismes de prévention de la torture.
thus cannot serve as an effective tool for promoting tolerance among individual national communities.
ne peuvent donc servir d'instruments efficaces pour promouvoir la tolérance entre les différentes communautés nationales.
Bernard Magrez gave to the Estate the use of more advanced technologies such as a drone, an extremely effective tool to properly conduct the vines and vineyard.
Le domaine bénéficie notamment de l'emploi des technologies les plus avancées telles que le drone, outil d'une efficacité redoutable pour bien mener la vigne.
pivotal role in this regard as an effective tool that represents international will and legitimacy.
central en la matière en tant qu'instrument effectif de la volonté et de la légitimité internationales.
However, partnership with the private sector is still regarded as an effective tool for municipal service provision.
Toutefois, le partenariat avec le secteur privé est encore considéré comme un outil eocace de fourniture de services municipaux.
said that his delegation fully supported South-South cooperation as an effective tool for achieving the Millennium Development Goals.
sa délégation appuie sans réserve la coopération Sud-Sud comme un moyen valable d'atteindre les objectifs du Millénaire.
The high produced from smoking cannabis may serve as an effective tool to reach this place.
L'effet obtenu en fumant du cannabis peut servir d'outil efficace pour atteindre cet objectif.
A more detailed study and further on the Resource Mobilization should result in extension of the NBSAP and serve as an effective tool to 2020 or more.
Une étude plus détaillée et plus poussée relative à la Mobilisation des ressources devrait s'ensuivre en extension de la SPANB et servira d'outil efficace jusqu'en 2020 sinon plus.
tracking can also be managed through this effective tool.
de suivi peuvent également être gérés par le biais de cet outil efficace.
Civil society must also be involved if such reports were to become an effective tool for change at the national level.
Il faut aussi que la société civile participe à l'établissement des rapports pour que ceux-ci puissent devenir de véritables outilsde changement au niveau national.
The Official Languages Act has proven to be a very effective tool at the federal level.
La loi sur les langues officielles s'est avéré à être un outil efficace au niveau fédéral.
Empathy can be used to enhance guilt appeals and may serve as- 9- an effective tool for creating guilt without engendering reactance.
L'empathie peut être utilisée pour renforcer les appels à la culpabilité et servir d'outil efficace pour créer un sentiment de culpabilité sans susciter de réactance.
Electronic Single Window(eSW) in Rwanda- an effective tool for bringing down the costs of trade for the government,
Un guichet unique électronique au Rwanda: un outil efficace pour réduire les coûts du commerce pour le gouvernement,
Do you believe the Intensive Journal process would be an effective tool for drug addicts
Croyez vous que le processus du Journal Intensif puisse être un instrument efficace pour les personnes toxicomanes
It is, without a doubt, an effective tool that the international community must learn to use(along with others)
Incontestablement, il s'agit d'un outil efficace que la communauté internationale doit apprendre à utiliser(avec d'autres)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文