Examples of using Summarily executed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
fears have been expressed that many of them have been extrajudicially or summarily executed.
elles se trouvent mais on craint que beaucoup aient été victimes d'exécutions sommaires ou extrajudiciaires.that the FPR had summarily executed some individuals accused of being militia leaders.
le FPR ait exécuté sommairement des personnes accusées d'être des chefs de milice.they appeared to have been summarily executed.
semblaient avoir été exécutées sommairement.Baitursynov was arrested for hiding"bourgeois nationalist sentiments" and summarily executed.
il est arrêté pour« sentiments nationalistes bourgeois» et exécuté sommairement.indicating they may have been summarily executed.
indiquant qu'elles avaient été exécutées sommairement.The Burkinabe DSF raped women in front of their husbands and sons and summarily executed between 25 and 75 people,
Les FDS burkinabès ont violé des femmes devant leurs maris et leurs fils, exécuté sommairement entre 25 et 75 personnes,in many cases tortured and summarily executed alleged rebel collaborators
torturé et exécuté sommairement des collaborateurs rebelles présumésOn 5 December, exSéléka combatants attacked the"Hôpital de l'amitié" in Bangui and summarily executed 10 patients.
Le 5 décembre, ils ont attaqué l'Hôpital de l'amitié de Bangui et exécuté sommairement 10 patients.Law enforcement officers are thus said to have summarily executed nine persons in August,
Des agents de la force publique auraient ainsi sommairement exécuté neuf personnes en août,The State party regards the contention that he would be summarily executed for treasonous conduct in the event of a return as merely speculative and selfserving.
D'après l'État partie, l'affirmation de l'auteur selon laquelle il serait sommairement exécuté pour trahison s'il venait à être expulsé est une simple supposition servant ses propres intérêts.They were all summarily executed, only a few hundred metres from the barracks of the“Drina Wolves”.
Elles ont toutes été sommairement exécutées à quelque centaine de mètres seulement de la caserne des«loups de la Drina».Nineteen persons were tortured, summarily executed and buried in a mass grave in Pakracka Poljana(Pakrac field) in November 1991.
Dix-neuf personnes ont été torturées, sommairement exécutées et enterrées dans une fosse commune à Pakracka Poljana(zone de Pakrac) en novembre 1991.One Filipino crew member was summarily executed on 26 January 2011,
Un membre d'équipage philippin a été sommairement exécuté le 26 janvier 2011,Reports also suggest that militia groups have hunted down and summarily executed an unknown number of independence supporters in camps in West Timor.
Selon certaines informations, des miliciens auraient pourchassé et sommairement exécuté un nombre inconnu de partisans de l'indépendance dans des camps au Timor occidental.He was subsequently removed and summarily executed by members of the Presidential Guard who had been close to Lieutenant Yango Kapita.
Il en a été extrait et sommairement exécuté par des éléments de la Garde présidentielle proches du lieutenant Yango Kapita.Nasir Bande Ali was reported to have been summarily executed by shooting on 23 May 1996.
sur tout le corps) et Nasir Bande Ali aurait été sommairement exécuté par balles le 23 mai 1996.were summarily executed, apparently for political and/or ethnic reasons.
ont été sommairement exécutées pour des raisons politiques et/ou ethniques apparentes.Dr. Begoña García Arandigoyen was summarily executed in the Department of Santa Ana.
dans le département de Santa Ana, la doctoresse Begoña García Arandigoyen a été sommairement exécutée.Various sources insist that members of the guerrilla group who surrendered were summarily executed.
Diverses sources affirment que plusieurs membres du groupe rebelle qui s'étaient rendus ont été exécutés de façon sommaire.the Saxon authorities summarily executed them.
les autorités saxonnes les exécutèrent sommairement.
