SUPPLIED WITH THE MACHINE in French translation

• fourni avec la machine
• livré avec la machine
• fourni avec l'appareil
• fournis avec la machine
• livrés avec la machine
• fournie avec la machine
• fournies avec la machine
• fournie avec l'appareil
• livrée avec la machine
• livré avec l'appareil

Examples of using Supplied with the machine in English and their translations into French

Engine Manual, supplied with the machine, to be considered an integral part of this Manual.-The
Manuel du moteur, livré avec la machine, qui constitue une partie intégrante de ces instructions.

Make sure that the mains voltage is compatible with the voltage for the adapter supplied with the machine.
Vérifier si la tension du local concorde bien avec celle de l'adaptateur fourni avec la machine.

Of a size proportionate to the delivery of the drain pipe supplied with the machine.
De dimension adaptée à la portée du tuyau d'évacuation fourni avec l'appareil.

is not supplied with the machine.
n'est pas livré avec l'appareil.

Use brush or pad driver supplied with the machine and those specifi ed in the owner 's manual.
Utilisez les brosses et les tampons fournis avec la machine ainsi que ceux indiqués dans le Manuel de l'utilisateur.

Always use the milk container(Rapid Cappuccino System) supplied with the machine.
Toujours utiliser le réservoir à lait(Système Cappuccino Rapide) fourni avec la machine.

Follow the instructions for air preparation given in the written instructions supplied with the machine.
Suivre les instructions concernant le traitement de l'air du manuel livré avec la machine.

Use the descaling product supplied with the machine to descale for the fi rst time.
Lors du premier détartrage, il est conseillé d'utiliser le produit de détartrage fourni avec l'appareil.

Use the brushes and pads supplied with the machine and those specified in the Instructions for Use Manual.
Utiliser les brosses et les disques livrés avec la machine et ceux spécifiés dans les Instructions d'utilisation.

In case of ingestion of any of the products supplied with the machine, inform your physician and/or the poison control centre immediately.
En cas d'ingestion d'un des produits fournis avec la machine, prévenez immédiatement votre médecin et/ou le centre anti-poison.

Always use the milk container(Rapid Cappuccino System) supplied with the machine.
Toujours utiliser le réservoir de lait(Rapid Cappuccino Sytem) fourni avec la machine.

Only use discs with hole corresponding to the fl ange supplied with the machine 1.
Employer uniquement des disques dont le trou correspond au fl asque livré avec la machine 1.

Use brushes and pads supplied with the machine and those specifi ed in the User Manual.
Utiliser les brosses et les disques livrés avec la machine et ceux spécifi és dans le Manuel opérateur.

Use the machine oil(New Defrix Oil No.1 or similar) supplied with the machine.
Utiliser l'huile machine(New Defrix Oil Nº 1 ou similaire) fournie avec la machine.

The following charging instructions are intended for battery chargers supplied with the machine.
Les instructions de mise en charge ci--dessous sont destinées uniquement aux chargeurs de batteries fournis avec la machine.

refer to the battery charger manual supplied with the machine.
du chargeur de batterie, reportez-vous au manuel fourni avec la machine.

All protective installations and guards supplied with the machine must be used during operation.
Toutes les installations de protection et gaines fournies avec la machine doivent être utilisées lors de son utilisation.

Various accessories are supplied with the machine or are available as options,
Divers accessoires sont livrés avec la machine ou sont disponibles en option,

Women who us breast pumps can, for example, opt to leave the valuable fluid in the receptacles supplied with the machine.
Les femmes qui utilisent des tire-lait peuvent par exemple décider de laisser le précieux liquide dans les récipients fournis avec la machine.

using the spanner supplied with the machine whilst immobilising the blade by hand.
à l'aide de la clé fournie avec la machine en immobilisant le disque avec la main.