SUPPORTED THE INTRODUCTION in French translation

• favorable à l'introduction
• soutenu l'introduction
• favorable à l'adoption
• appuie l'adoption
• a appuyé l'introduction
• soutenu la mise en place
• ont approuvé l'introduction
• appuyé la mise en place
• ont appuyé l'institution

Examples of using Supported the introduction in English and their translations into French

We strongly supported the introduction earlier this year of regular monthly briefings
Nous avons fermement appuyé l'introduction, au début de cette année, des réunions d'information mensuelles régulières

The majority of the respondents supported the introduction of reporting under the Convention, provided that the reporting mechanism would be designed
La majorité des répondants se sont déclarés favorables à l'adoption d'un système d'établissement de rapports au titre de la Convention,

The United States supported the introduction of more thorough controls over the flow of precursor chemicals,
Les États-Unis soutiennent la mise en place de contrôles plus minutieux du flux des précurseurs,

As one delegation raised an objection and no delegation supported the introduction of such provisions, carriage of such flexible bulk containers in inland navigation would not be authorized by ADN 2013.
Une délégation a émis une objection, et aucune délégation n'ayant appuyé l'introduction de ces dispositions, le transport de ces conteneurs pour vrac souples ne sera pas autorisé par l'ADN 2013 en navigation intérieure.

in which about 60 per cent of the respondents supported the introduction of legislation to prohibit racial discrimination.
selon lesquels 60% des personnes interrogées étaient favorables à l'introduction d'une loi interdisant la discrimination raciale.

He also supported the introduction of copyright legislation,
Il a également défendu l'introduction d'une législation sur le copyright,

WB assistance also supported the introduction of the results-oriented management approach in which the ministries,
L'aide de la BM a également soutenu l'introduction du système de gestion axée sur les résultats,

Norway supported the introduction of separate segments for UNDP and UNFPA issues,
La Norvège a appuyé la présentation de segments distincts pour les questions relatives au PNUD

UNSMIL police also successfully supported the introduction of community policing
La police de la MANUL a également réussi à appuyer l'introduction de la police de proximité

session of the Council/Forum, some representatives supported the introduction of universal membership,
certains représentants se sont déclarés favorables à l'instauration de la composition universelle,

It supported the introduction of a system of monetary awards,
Elle est favorable à la mise en place d'un système de récompenses pécuniaires

UNICEF and WHO supported the introduction of the second dose of measles vaccines,
l'UNICEF et l'OMS ont soutenu l'introduction de la campagne pour la deuxième dose du vaccin contre la rougeole,

The Government of Denmark supported the introduction of new methods of teaching in some schools of Nepal,
Le Gouvernement danois a encouragé l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement dans certaines écoles népalaises,

In 1992 the United Kingdom supported the introduction by members of the Nuclear Suppliers Group of a list of controlled dual-use items(set out in INFCIRC/254/Rev.1/Part 2). NPT/CONF.1995/24 English Page.
En 1992, le Royaume-Uni a appuyé l'établissement, par certains membres du Groupe des fournisseurs nucléaires, d'une liste d'articles à double usage devant être soumis à un contrôle publiée dans le document INFCIRC/254/Rev.1/Part 2.

The Ministry approved and has supported the introduction of a three-year bachelor's degree as the first tertiary-level qualification in universities, rather than the most common fivesix year master's degree.
Le ministère de l'Éducation a approuvé et soutenu la création d'une licence à préparer en trois ans qui constituera désormais le premier grade décerné dans les universités à la place de la maîtrise, plus courante, obtenue au bout de cinq à six années d'études.

such statistics supported the introduction of temporary special measures to improve women's representation.
de telles statistiques justifient l'adoption de mesures spéciales temporaires pour accroître la présence des femmes.

It identified areas for action at EU and national level, supported the introduction of more binding measures, including benchmarks,
Le Comité a défini des domaines d'action aux niveaux européen et national, soutenu l'introduction de mesures plus contraignantes,

Although the Legislative Council supported the introduction of habeas corpus for criminal cases in 1784,
Bien que le Conseil législatif a appuyé l'introduction de l'habeas corpus pour les affaires criminelles en 1784,

It identified areas for action at different levels, supported the introduction of more binding measures in the European Semester, and advocated legislation,
Il a recensé des domaines d'action à différents niveaux, soutenu l'introduction de mesures plus contraignantes dans le cadre du Semestre européen

The European Shippers' Council(ESC) generally supported the introduction of"mega trucks" on the basis of the so-called modular concept,
Le Conseil de chargeurs maritimes d'Europe est généralement favorable à l'utilisation de <<mégacamions>> sur la base du concept dit modulaire,