TABLETS CONTAINING in French translation

• comprimés contenant
• de comprimés contenant

Examples of using Tablets containing in English and their translations into French

morphine and 1,617 tablets containing codeine.
1 617 comprimés contenant de la codéine.

after it was determined that large numbers of tablets containing pseudoephedrine had been disappearing from hospitals.
après avoir découvert qu'un nombre important de comprimés contenant de la pseudoéphédrine avaient disparu des hôpitaux.

in addition to 2.5 million tablets containing pseudoephedrine; and 300 tons of ephedrine and 130,000 tablets containing ephedrine.
plus 2,5 millions de comprimés contenant de la pseudoéphédrine, ainsi que 300 tonnes d'éphédrine et 130 000 comprimés contenant de l'éphédrine.

chemicals used in the illicit manufacture of tablets containing amphetamine, often referred to as“captagon”,
des produits chimiques utilisés pour la fabrication illicite de comprimés contenant de l'amphétamine, souvent appelés“captagon”,

Following large-scale disappearances of tablets containing pseudoephedrine from hospitals in Thailand, the annual legitimate
De grandes quantités de comprimés contenant de la pseudoéphédrine ayant disparu d'établissements hospitaliers en Thaïlande,

The number of seizures of tablets containing various types of amphetamine-type stimulants in the Lao People's Democratic Republic almost doubled between 2008
En République démocratique populaire lao, le nombre des saisies de comprimés contenant différents types de stimulants de type amphétamine a quasiment doublé entre 2008 et 2009;

if this is the case then a white crystalline powder, or tablets containing said powder, may be found.
elle se présentera sous forme de poudre cristalline blanche ou de comprimés contenant cette poudre.

and 14,310 tablets containing psychotropic substances weighing about 277 kg were seized in 2015.
14 310 comprimés contenant des substances psychotropes, pesant environ 277 kg, ont été saisis en 2015.

it appears that tablets containing such substances,
il semble que les comprimés contenant des substances psychotropes,

Some of these preparations, tablets containing 80 kg of clorazepate dipotassium,
Certaines de ces préparations, à savoir des comprimés contenant au total 80 kg de chlorazépate dipotassique,

as well as 31 million tablets containing one of the two substances, were prevented from reaching illicit drug manufacturing laboratories.
ainsi que 31 millions de comprimés contenant l'une de ces deux substances n'ont pu parvenir jusqu'aux laboratoires de fabrication illicite de drogues.

In its report for 1995, for example, the Board referred to several orders for the delivery to Liberia of large quantities of capsules and tablets containing chlordiazepoxide and diazepam. xvi Those orders had been supported by documents that traffickers had falsified or that Liberian authorities, misled by traffickers, had erroneously issued.
C'est ainsi que dans son rapport pour 1995, l'Organe a mentionné plusieurs commandes concernant la livraison au Libéria de quantités considérables de gélules et- OV-= de comprimés contenant du chlordiazépoxide et du diazépam16.

such as methamphetamine in South-East Asia and tablets containing amphetamine and sold as Captagon in the Middle East,
tels que la méthamphétamine en Asie du Sud-Est et les comprimés contenant des amphétamines et vendus sous le nom de Captagon au Moyen-Orient,

uses 40 kg to manufacture preparations(for example, tablets containing 100 mg each of phenobarbital sodium)
en utilise 40 kg pour fabriquer des préparations(par exemple des comprimés titrant 100 mg chacun de phénobarbital sodique)

The illicit manufacture by a company in Latvia of millions of tablets containing methylenedioxyamphetamine(MDA), an amphetamine derivative also known as tenamphetamine(see paragraph 294 below),
La fabrication par une société lettonne de millions de comprimés contenant de la méthylène-dioxyamfétamine(MDA), dérivé amfétaminique connu aussi sous le nom de ténamfétamine(voir par. 294 ci-dessous),

preventing attempts to divert hundreds of millions of tablets containing psychotropic substances,
de prévenir des tentatives de détournement de centaines de millions de comprimés contenant des substances psychotropes,

thereby preventing the diversion of hundreds of millions of tablets containing psychotropic substances,
ce qui a empêché le détournement de centaines de millions de comprimés contenant des substances psychotropes,

The tablets contain lactose.
Les comprimés contiennent du lactose.

Tablets contain chemicals, such as sibutramine and diethylpropion.
Les pilules contiennent des produits chimiques tels que la sibutramine et diéthylpropion.

The tablets contain lactose anhydrous.
Les comprimés contiennent du lactose anhydre.