TALKOVER FUNCTION in French translation

• fonction talkover

Examples of using Talkover function in English and their translations into French

When the TALKOVER function is on, the microphone signal will attenuate to the line selected(LINE 1
Lorsque la fonction TALKOVER est activée, le signal de microphone atténue le signal de ligne sélectionné(LINE 1

When the TALKOVER function is on, the LINE3/MIC signal will attenuate the selected line(LINE 1
Lorsque la fonction TALKOVER est activée, le signal de LINE3/MIC atténue le signal de ligne sélectionné(LINE 1

for connection of microphones The input MIC 1 has an automatic talkover function(see chapter 2) 14.
pour brancher des microphones Lʼentrée MIC 1 a une fonction auto talkover(voir chapitre 2) 14.

When the Talkover function is activated,
Lorsque la fonction de priorité(Talkover) est activée,

If the switch is not pressed, the talkover function is deactivated.
Si l'interrupteur n'est pas enfoncé, la fonction Talkover est déconnectée.

Selector switch CH 1+ 2/CH 1 to assign the talkover function Button pressed.
Commutateur CH 1+2/CH 1 pour l'attribution de la fonction Talkover touche enfoncée.

Consequently, the REC A output will be affected by the talkover function.
La sortie"REC A" est donc toujours affectée par la fonction"Talkover.

Auto talkover function with separate sensitivity,
Fonction de talkover automatique avec sensibilité séparée,

Do not switch on the talkover function for the time.
N'activez pas la fonction Talkover pour le..

Auto talkover function with separate depth control.
Fonction de conversation automatique avec contrôle de profondeur séparé.

TALKOVER THRESHOLD: trigger threshold of the Talkover function.
TALKOVER THRESHOLD: seuil de déclenchement de la fonction Talkover.

To be able to use the talkover function for the DJ microphone,
Pour pouvoir utiliser la fonction Talkover pour le micro DJ,

Input 1 is equipped with a talkover function which reduces the volume of the other inputs in case of an announcement.
L& 146;entrée 1 est équipée d& 146;une fonction Talkover qui diminue le volume des autres entrées en cas d& 146;annonce.

The microphone signal in question activates its Talkover function when said threshold is exceeded.
Le signal du microphone en question active sa fonction Talkover quand ce seuil est dépassé.

SENSITIVITY control for adjusting the level attenuation of the input channels(0 dB up to -14 dB) during activated talkover function 16.
Potentiomètre SENSITIVITY: réglage de la diminution de niveau des canaux d'entrée(0 dB à -14 dB) si la fonction Talkover est activée.

If the respective talkover button is released again, the talkover function for the microphone concerned is switched off.
Lorsque la touche est relâchée, la fonction Talkover du micro concerné est déconnectée.

The signal of the relevant input activates the Talkover function when it exceeds this threshold.
Le signal de l'entrée en question active la fonction Talkover lorsqu'il dépasse ce seuil.

The ALT OUT signal is taken from the mix bus before the Talkover function is triggered, so there is no attenuation by the Talkover function..
La sortie ALT OUT prend son signal sur le bus de mixage avant le déclenchement de la fonction Talkover, de sorte que cette dernière n'y entraîne aucune atténuation.

For input 1 the talkover function can be activated with the button AUTO TALK 23.
Pour l& 146;entrée 1, on peut activer la fonction Talkover avec la touche AUTO TALK 23.

disengage the button to deactivate the talkover function.
désenclenchez la touche pour désactiver la fonction Talkover.