TECHNIQUES WHICH in French translation

• techniques qui

Examples of using Techniques which in English and their translations into French

Even though the OPINEL knife looks simple, its manufacture requires several techniques which are complex when scaled up to an industrial production.
Si le couteau OPINEL est simple, sa fabrication fait appel à de multiples techniques dont l'industrialisation se révèle complexe.

VALE DA SEDA uses specific inks for the silks and techniques which guarantee the production of magnificent and unique pieces.
VALE DA SEDA utilise des encres spécifiques pour la soie et des techniques qui garantissent la production de pièces magnifiques et uniques.

It is possible for persons with criminal intent to develop techniques which reduce the effectiveness of these features.
Il est possible que des personnes ayant des intentions criminelles élaborent des techniques qui réduisent l'efficacité de ces fonctions.

Standards for external disclosure will be successful if they build upon principles and techniques which have worked well in internal management systems;
Des normes de publication à l'extérieur seront utiles si elles partent de principes et de techniques qui ont bien fonctionné dans les systèmes de gestion interne;

When an ongoing survey is conducted there are often a number of techniques which can be used to review sample results for reasonableness.
En cas d'enquête continue, il est souvent possible d'avoir recours à un certain nombre de techniques pour vérifier si les résultats de l'échantillon sont raisonnables.

The Subgroup noted that target identification may be improved by techniques which use pre-classification of high-resolution Sv data,
Le groupe de travail note que l'identification des cibles pourrait être améliorée par des techniques qui utilisent la pré-classification des données Sv à haute résolution,

we use techniques which mimic the effects of fasting such as the Periodic Fasting Mimicking Diet.
nous utilisons des techniques qui reproduisent les effets du jeûne comme le« Régime périodique reproduisant le jeûne» ou le régime imitant le jeûne.

the students discover techniques which use electrical signals to capture,
les élèves découvrent les techniques qui utilisent les signaux électriques pour capter,

the Ukraine demonstrated the usefulness of such techniques which had led to the virtual disappearance of falsified Customs stamps
de l'Ukraine ont démontré l'utilité de ces techniques qui avaient permis de mettre pratiquement fin à la falsification des timbres douaniers

WARNING: Procedures and techniques which, if not carefully followed,
AVERTISSEMENT: Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées,

we employ several techniques which help to shape your virtual world into one that you can truly lose yourself in
nous employons plusieurs techniques qui aident à modeler votre monde virtuel en un univers dans lequel vous pouvez vraiment vous plonger

MIS Surgery(Minimal Invasive Surgery) is made up of various techniques which help to correct alterations
La Chirurgie Mini-Invasive du pied se compose de diverses techniques qui permettent de corriger les altérations et les déformations du

work according to the principle of reversibility and techniques which respect the spirit of different timesperiods.
l'Atelier travaille selon le principe de la réversibilité et selon des techniques qui respectent l'esprit des différentes époques.

restoration of monuments must have recourse to all the sciences and techniques which can contribute to the study
la restauration des monuments constituent une discipline qui fait appel à toutes les sciences et à toutes les techniques qui peuvent contribuer à l'étude

This section considers the assessment of distinctness based on the growing trial and identifies certain techniques which can be used in the assessment of distinctness.
La présente section porte sur l'évaluation de la distinction sur la base de l'essai en culture et recense certaines techniques qui peuvent être utilisées aux fins de l'évaluation de la distinction.

as well as"soft" technologies such as knowledge of methods and techniques which enable"hard" technologies to be applied.
les biens d'équipement et le matériel, et des éléments <<immatériels>> comme la connaissance des méthodes et des techniques qui permet d'utiliser ces outils.

the level of reality they present and the techniques which allow them to emerge.
le niveau de réalité qu'elles présentent et les techniques qui permettent de les concevoir.

create an organized forum for discussion of information and techniques which are not adequately or routinely covered during
de permettre des discussions organisées sur des informations et des techniques qui ne sont pas couverts adéquatement

municipalities have therefore developed budget techniques which allow for an analysis of the impact of income(i.e. taxes)
ont ainsi mis au point des techniques budgétaires permettant d'analyser l'impact des recettes(c'est-à-dire des impôts)

inexpensive assessment techniques which can be gradually learned by farmers
constitué par un ensemble de techniques d'évaluation simples et peu coûteuses,