DES TECHNIQUES QUI in English translation

• technologies that
• of techniques that
• technology that
• skills that

Examples of using Des techniques qui in French and their translations into English

VALE DA SEDA utilise des encres spécifiques pour la soie et des techniques qui garantissent la production de pièces magnifiques et uniques.
VALE DA SEDA uses specific inks for the silks and techniques which guarantee the production of magnificent and unique pieces.

Il est possible que des personnes ayant des intentions criminelles élaborent des techniques qui réduisent l'efficacité de ces fonctions.
It is possible for persons with criminal intent to develop techniques which reduce the effectiveness of these features.

car ils utilisent des techniques qui semblent typiques des œuvres des Nabatéens.
because they use techniques that seem typical of the work of the Nabataeans.

Les échelles spatiales sont souvent mieux servies par des techniques qui permettent d'obtenir de nombreux points de données provenant de plusieurs emplacements sur une base instantanée les données fournissent un« instantané» des conditions existantes.
Spatial scales are often best satisfied by technologies that acquire many data points from many locations on a onetime basis i.e., they provide a“snap-shot” of current conditions.

L'ergothérapie est l'ensemble des techniques qui, grâce à des activités réalisées à des fins thérapeutiques,
Occupational Therapy is the set of techniques that, through activities applied for therapeutic purposes,

L'artiste a fait tout son possible pour obtenir une forte maîtrise des techniques qui lui étaient nouvelles:
The artist made every effort to get a solid grip of techniques that were new to him:

les élèves apprennent des techniques qui sont conçues pour faire progresser leur compréhension
students learn skills that are designed to increase both their understanding

l'une des premières mesures à prendre pour améliorer la gestion forestière consistait à mettre au point des techniques qui permettraient d'obtenir rapidement des informations précises sur l'état des forêts.
it was noted that one of the primary measures to be implemented was the development of techniques that would provide rapid and accurate information about forest conditions.

les moyens de développer les domaines de la science et des techniques qui sont directement liés au développement économique
means to develop those areas of science and technology that are directly related to economic development

débarrassé des techniques qui ne sont pas à la hauteur
freed of techniques that are not efficient enough

Limiter l'accès à internet pendant une certaine période du jour est l'une des techniques qui peut être utilisée pour augmenter la productivité
Limiting access to the internet during certain times of the day is one of many tactics that be used to boost productivity

Jim en profite pour expérimenter des techniques qui allaient modifier la façon dont les marionnettes seraient employées à la télévision,
In the show, Henson began experimenting with techniques that changed the way in which puppetry was used on television,

Le groupe de travail note que l'identification des cibles pourrait être améliorée par des techniques qui utilisent la pré-classification des données Sv à haute résolution,
The Subgroup noted that target identification may be improved by techniques which use pre-classification of high-resolution Sv data,

est l'ensemble des actions et la commercialisation des techniques qui sont utilisés pour promouvoir des produits
is the set of actions and marketing techniques that are used for promote products

L'accent est mis sur des techniques qui contribuent au développement durable: production alimentaire
Emphasis is being placed on techniques which will contribute to sustainable development- food production

nous utilisons des techniques qui reproduisent les effets du jeûne comme le« Régime périodique reproduisant le jeûne» ou le régime imitant le jeûne.
we use techniques which mimic the effects of fasting such as the Periodic Fasting Mimicking Diet.

soit l'ensemble des techniques qui ont pour objet de définir les produits et/ ou méthodes de fabrication aptes à satisfaire des besoins spécifiés.
or a set of techniques whose purpose is to define the products and/or manufacturing methods intended to meet specific needs.

l'accent est mis sur des technologies et des techniques qui accroissent la pérennité,
the focus is on technologies and techniques that increase the long-term viability,

apprennent naturellement des techniques qui laissent encore leurs aînés perplexes
taking naturally to technologies that still mystify their elders,

Son intention est de fournir aux éditeurs africains des techniques qui contribueront à leur succès,
It is intended to equip African publishers with techniques that will contribute to success,