Examples of using Telegram in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If the windows door contact is opened, the telegram'window open' is generated.
Des télégrammes de contacts porte/fenêtre FTK(EEP D5-00-01) sont générés.That was the telegram man.
Pidgin started supporting the Telegram protocol.
Pidgin soutient le protocol Télégrama.To be honest I was too upset when I got that telegram.
J'étais trop énervé à la lecture du télégramme.There was no telegram.
Il n'y a pas eu de télégramme.There was no telegram.
Il n'y avait pas de télégramme.We can send a telegram to our wives.
Nous pouvons prévenir nos épouses par télégramme.I came as soon as I got your telegram.
I remember when the telegram arrived.
Je me souviens de l'arrivée du télégramme.This morning you could still remember the telegram.
Ce matin, vous vous souveniez encore du télégramme.We had sent him a telegram.
On lui avait envoyé un câble.And why did princess Sorokina deliver this telegram?
My father told me. He read the telegram.
Mon père me l'a dit, il a vu la dépêche.Has your father contacted you since you received the telegram?
Ton père t'a-t-il contacté depuis l'arrivée du télégramme?They send telegram from Bucharest.
On a reçu une dépêche de Bucarest.Did he answer the telegram?
Il a répondu au câble?Sending that telegram really is something.
C'est beau, envoyer ce télégramme.Why went you in the mail-office if no for send telegram?
Pourquoi allais-tu dans le courrier-bureau sinon pour envoyer un télégram?As early 1913 you could send a telegram to America from the Tower!
When bidirectional wireless is switched on, the FHK61 sends a received PWM data telegram as confirmation telegram containing its own ID to the Eltako wireless network.
Si les télégrammes de confirmation sont activés, le FHK61 envoie avec sa propre ID un télégramme PWM receptionné.
