Examples of using Temporary position in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A temporary position of Budget and Finance Officer(P-4)
Un emploi de temporaire and one general temporary position of Finance Assistant(GS(OL)), funded by the support account.
3 G(AC)] et un emploi de temporaire d'assistant(finances)[G(AC)] financés au moyen du compte d'appui.an immediate strengthening of the support leadership structure translated into the establishment of a temporary position of Director of Operations
un renforcement immédiat MINUSTAH will reduce its civilian staffing establishment beyond the number of remaining temporary positions approved in the context of post-earthquake surge capacities by abolishing all but one temporary position.
la MINUSTAH réduira ses effectifs civils au-delà du nombre MINUSTAH plans to reduce its civilian staffing establishment beyond the number of remaining temporary positions approved in the context of post-earthquake surge capacities by abolishing all but one temporary position.
Elle prévoit The expenditure related to the temporary position(P-3) located in Nairobi that was approved by the General Assembly in its resolution 65/251 to provide assistance with cases received by the Office of Staff Legal Assistance from peacekeeping operations.
Cette dépense concerne l'emploi d'un temporaire(P-3) à Nairobi, approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 65/251 pour aider au traitement des dossiers remis par les opérations de maintien de la paix au Bureau de l'aide juridique au personnel.In 1992, Kisser unsuccessfully auditioned for the temporary position of rhythm guitarist of Metallica,
En 1992, Kisser auditionne pour le poste temporaire de guitariste accompagnateur pour Metallica,Ville de Châteauguay wishes to fill the temporary position of head of the day camp equipment in the 2016 Activ'Été summer program:
La Ville de Châteauguay désire pourvoir au poste temporaire de responsable à l'équipement, dans le cadre de sa programmation estivale d'Activ'Été 2016:It is also proposed to establish a temporary position for a Security Information Analyst at the P-3 level in the Security Office,
Il est aussi proposé Decides to convert the temporary position of Administrative Assistant(Field Service)
Décide en outre An additional temporary position for a Corrections Officer(P-3) is also proposed to
Il est également proposé One temporary position is also proposed for an Administrative Assistant(Field Service)
Il est également proposé It is proposed that one temporary Senior Adviser temporary position(P-5) be reassigned from the Rule of Law
Il est proposé the ISU established the temporary position of victim assistance specialist
l'Unité a créé à titre temporaire un poste de spécialiste de l'assistance aux victimes,the Secretary-General makes a case for maintaining one remaining temporary position established in response to the January 2010 earthquake,
le projet The establishment of one temporary position of Finance Officer(P-4) is proposed to
It is therefore proposed that a temporary position of Procurement Officer(P-3) be established,
Il est donc proposé de créer un emploi de temporaire de fonctionnaire chargé des achats(P-3),It is therefore proposed that the temporary position of Conduct and Discipline Officer(P-4)
Il est donc proposé de transformer en postes les emplois temporaires de spécialiste de Therefore, it is proposed that the temporary position of Director of Mission Support(D-2) be extended for an additional period until June
Il est donc proposé que l'emploi temporaire D-2 de directeur de l'appui à la mission soit maintenu jusqu'en juin 2014Given the fact that the programme is ongoing on an annual basis, and that the functions related to its administration are of a continuous nature, it is proposed that this temporary position be converted to a post.
Il est proposé 
