Examples of using Test mode in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
By using the test mode if the test mode permits access to registration to the required resolution indicated in clause 6.2.1; or.
En utilisant le mode d'essai si ce A Test Mode with a short time delay of five seconds is set when DIP switches 1& 2 are OFF.
Le mode test, avec une temporisation courte de 5 secondes, est lancé lorsque les interrupteurs DIP 1 et 2 sont ARRÊT.The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula.
Pour chaque mode d'essai, il doit être procédé au réglage du moteur en utilisant la formule suivante.To restart Test Mode, change the time delay setting to any fixed amount
Pour redémarrer le mode test, modifiez le réglage de la temporisation en choisissant une quantité fixe,The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula.
Le réglage du moteur pour chacun des modes d'essai est calculé au moyen de la formule suivante.This bulletin applies to electronic electricity meters which contain a test mode function that are submitted for approval or have been approved by Measurement Canada.
Le présent bulletin vise les compteurs d'électricité électroniques dotés d'un mode d'essai qui sont soumis à l'approbation de Mesures Canada ou qui ont été approuvés par ce dernier.Using the Ê Ê 5 Ê Ê TEST Key The TEST key puts your system into the Test mode, which allows each protection point to be checked for proper operation.
Utilisation de la Touche 5 When Test Mode period expires, the Light Level functionality will resume, even if the DIP Switches remain set to Test Mode.
Lorsque le Mode test arrive à sa fin, la fonction de niveau de luminosité se réactive, même si les interrupteurs DIP restent en Mode test.Check functionality of the following components L2M2 interface for BHT controller- Component test mode for Scican controller.
Vérifier le fonctionnement des composants suivants interface L2M2 pour le contrôleur BHT, mode d'essai de composant pour le contrôleur Scican.Consequently, Measurement Canada has decided to remove the normal mode test requirement for meters which have a test mode approved for verification purposes.
Par conséquent, Mesures Canada a décidé d'annuler l'exigence de l'essai en a number) Test mode is selected.
un chiffre) Le mode Test est sélectionné.Evaluation shall include an assessment of the meter design to confirm which approved measurement functions can be tested using the test mode.
Cette évaluation doit comprendre une étude de la conception du compteur pour déterminer quelles fonctions de mesure approuvées peuvent être mises à l'essai en mode d'essai.you get access to your own account where test mode is enabled by default.
enregistré sur notre site, vous pouvez accéder à votre compte où le mode test sera activé par défaut.enable test mode and move out of the sensor's view.
activez le mode d'essai et éloignez-vous de la vue du détecteur.The touchpad will sound a single beep every 40 seconds as a reminder that the system is in the test mode.
Le clavier émet un bip à toutes les 40 secondes pour vous rappeler que le système est dans le mode test.Hence in test mode when register 301 1,
Ainsi en mode TEST lorsque le registre 300 vaut 144,Light control is in the Test mode and warming up. Flashing is normal under these conditions.
La commande d'éclairage est en mode«TEST» et en période de réchauffement. Le clignotement est normal dans ces conditions.NO ALARM REPORTS WILL BE SENT TO THE CENTRAL MONITORING STATION while the system is in Test mode.
Comment Utiliser La Touche ÊÊÊ5ÊÊÊÊ ÊTEST Aucun signal d'alarme ne sera transmis au central de télésurveillance alors que le système est en mode TEST.In their test mode they disconnect the functional core of the device from the pins.
Dans le mode« test» au contraire, les cellules isolent le noyau fonctionnel du composant des broches externes.The test mode can also be terminated by removing the batteries,
On peut également mettre fin au mode de test en enlevant les piles,
