TEST WHICH in French translation

• test qui
• épreuve qui
• d'essai qui

Examples of using Test which in English and their translations into French

have to be discussed, as the European Commission was developing a test which would be different from that required under the ICAO Technical Instructions
la Commission européenne était en train de mettre au point une épreuve qui serait différente de celle requise par les Instructions techniques de l'OACI

Lord Bingham even regretted that the House of Lords had lent its authority to a test which will undermine the effectiveness of the Convention,
Lord Bingham a même regretté que la Chambre des Lords ait donné autorité à une analyse qui nuira à l'efficacité de la Convention,

It was also recalled that the test which had been originally developed by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods in 1988 was now widely implemented not only in transport regulations
L'on a également rappelé que l'épreuve qui avait été initialement mise au point par le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses(ONU) en 1988 était désormais largement prise en compte non seulement

the chosen α, and the precision of the test which is determined by the number of replicates
le α choisi et la précision de l'essai qui est déterminée par le nombre de répétitions

they wish to access, by filling in the Knowledge and Experience Test which is available on the Bank's Transaction Site.
il souhaite avoir accès, en remplissant le Test de Connaissance et d'Expérience mis à sa disposition sur le Site Transactionnel de la Banque.

Tests which are ill-suited for parents.
Top Secret Essais qui sont mal adaptés pour les parents.

Tests which are printed in tremendous bulk, by the way.
Tests qui sont imprimés en masse, d'ailleurs.

They performed an experiment called Test, which is aimed at verifying the existence of micro organisms
Ils ont réalisé une expérience appelée Test, qui vise à vérifier l'existence de micro-organismes ou de contamination sous

One such project is the AASHTO Road Test, which is a primary source of data used when considering transport policies
Un de ces projets est l'AASHTO road test, qui est une source essentielle de données utilisée lors de l'examen des politiques de transport

Systematic follow-up was rarely available for athletes"failing" the test, which often was performed under very public circumstances.
Un suivi systématique était rarement mis en place pour les athlètes féminines“échouant” au test, qui se traduisait souvent par un“déballage” sur la place publique.

We charge $100 for the test, which will be applied toward your membership cost successful upon completion.
Nous facturons 100$ pour le test, qui sera appliqué à vos frais d'adhésion à la réussite.

Peru vigorously condemned that test, which represents a threat to international peace and security.
Le Pérou a vigoureusement condamné cet essai, qui représente une menace pour la paix et la sécurité internationales.

This test, which involves measuring the circumference of a child's mid upper arm, requires very little equipment or expertise.
Ce test, qui implique la mesure de la circonférence du bras de l'enfant, nécessite peu d'équipement et d'expertise.

The test, which was developed by a team at the Université du Québec à Rimouski(UQAR),
Ce test, qui a été développé par une équipe de l'Université du Québec à Rimouski(UQAR),

Do not move during this first part of the test, which lasts 3 minutes.
Ne bougez pas durant cette première partie du test, qui dure 3 minutes.

It is Canada's intention to continue to work on tests which satisfy these criteria,
Le Canada compte poursuivre les travaux sur des épreuves qui répondent à ces critères,

Testing campaigns are often rapid for tests which themselves change frequently because of permanent renewal of applications and hardware.
Les campagnes de tests sont souvent rapides pour des tests qui eux-mêmes changent fréquemment du fait du renouvellement applicatif et matériel permanent.

Issue reports of the results of the inspections and tests, which may cover a number of items; and.
Diffuser des rapports sur les résultats des contrôles et des épreuves, qui peuvent couvrir un certain nombre d'éléments; et.

The series of very limited tests which is about to be completed is in keeping with this criterion of utmost restraint.
La campagne très limitée d'essais qui est en voie d'achèvement correspond à ce critère de la plus grande retenue.

We conducted tests, which led us to remaster a number of short films to assess the results.
Nous avons donc effectué des tests qui nous ont conduits à remasteriser un certain nombre de contenus courts afin d'évaluer les résultats.