TESTS QUI in English translation

• tests that

Examples of using Tests qui in French and their translations into English

Si le test des évolutions n'est pas automatisé, ou si les tests qui échouent sont simplement supprimés,
If the test of new features is not automated, or if the tests that fail are simply removed,

a une banque de tests qui peuvent être couramment utilisés pour évaluer certaines qualifications
has a bank of tests that are commonly used to assess certain qualifications,

En plus des tests qui ont lieu deux fois par an,
In addition to the tests that take place twice a year,

Aujourd'hui, nous sommes extrêmement heureux de diriger les tests qui permettront de certifier la technologie à membranes GTT pour les futurs projets de la communauté de la physique des neutrinos du monde entier».
Today we are extremely excited to lead the tests that will allow certifying the use of the GTT membrane technology for the future projects of the worldwide neutrino physics community.

tend la main vers le renard comme pour l'attraper* Indique les tests qui ont été convenablement validés.
trying to capture it* Indicates tests that have been properly validated.

utiliser les résultats de l'ensemble des tests qui ont été effectués.
use the results from all the tests that were run.

il explique le fonctionnement de la clinique, les tests qui sont effectués plus fréquemment,
it explains the running of the clinic, the tests that are done more frequently,

En toile de fond les banques européennes se préparent aussi au programme de revue de qualité des actifs de la BCE et aux stress tests qui auront lieu cet automne.
In the background, banks in Europe are also preparing for the European Central Bank's(ECB) program of asset quality reviews(AQR) and stress tests that are due to take place this autumn.

une série de tests qui ne sont pas toujours chronométré.
a suite of tests that are not always timed.

Si vous me laissez agir seul je peux mener une série de tests qui nous prouveront sous 48 heures si le tueur appartient
If you leave me alone, I can conduct a series of tests, which in 48 hours will conclusively prove whether

la variété des tests qui sont demandés est grande:
the variety of tests which are required is huge:

Il est néanmoins évident que, pour les futures évaluations de l'OIE concernant les tests qui n'ont pas été formellement évalués
It was nevertheless clear that for future OIE evaluations, for tests that have not formally been evaluated

Cet outil permet de gérer une liste de tests qui peuvent être vus comme des« projets»
This tool allows you to manage a list of tests which can be seen as"projects" to which you assign a description,

Bien que certaines études aient examiné les tests qui tiennent compte des baisses cognitives objectives dans le déclin cognitif subjectif,
Although studies have investigated which tests may be sensitive to objective cognitive declines in SCD,

Évaluez la conformité et limitez le risque de responsabilité civile grâce à des tests qui vérifient les fonctionnalités des produits telles que la stabilité,
Assess compliance and reduce exposure to liability with tests that check product features such as stability,

Évaluez la réaction des consommateurs aux caractéristiques sensorielles d'un produit, grâce à des tests qui comprennent des analyses d'experts
Evaluate consumer response to a product's sensory characteristics, with tests that include expert analysis

Décalages lors des tests qui sont réalisés avec les nouveaux réglages pour qu'ils puissent être reconnus plus tard quand des données de test sont récupérées ou imprimées à partir de la mémoire de l'appareil.
Tests which were performed with altered calibration so they can be identified later when test data is retrieved or printed from instrument's memory.

Rise of the Ogre(en), le groupe est un équipage de singes utilisés dans des tests qui les ont envoyés dans l'espace,
the group is an actual team of monkeys used in space tests who had stolen the tracks from an unattended Kong Studios

il est nécessaire de procéder à des tests de sensibilité aux médicaments de seconde intention, tests qui ne sont pas facilement disponibles pour tous les patients.
diagnose XDR-TB, there is a need to have access to SLD susceptibility testing, which is not readily available for all patients.

qui présument que les demandes peuvent concerner des tests qui sont en cours de production et d'évaluation.
which presume that applications may be made for tests that are in the process of production and evaluation.