THAT CRASHED in French translation

• qui s'est écrasé
• qui s'est crashé

Examples of using That crashed in English and their translations into French

China Airlines Flight 358 was a Boeing 747-2R7F freighter plane that crashed on December 29, 1991 shortly after takeoff from Chiang Kai-shek International Airport in Taipei, Taiwan.
Le vol 358 China Airlines était assuré par un avion-cargo Boeing 747-2R7F, qui s'est écrasé le 29 décembre 1991 peu après son décollage depuis l'aéroport international Tchang Kaï-chek à Taïwan.

Perhaps the incident of the airplane that crashed in 1992 near Amsterdam,
Le cas de l'avion qui s'est écrasé en 1992 près d'Amsterdam,

On the other hand, the airplane that crashed took off from an official airport in a neighbouring country, Zaire, with which the Republic of Angola maintains diplomatic relations.
Par ailleurs, l'appareil qui s'est écrasé avait décollé d'un aéroport officiel situé dans un pays voisin, le Zaïre, avec lequel la République d'Angola entretient des relations diplomatiques.

It also has to provide information and an explanation as to why the El Al flight that crashed in the Netherlands a few years ago was carrying chemical agents en route to Israel.
Il doit également expliqué pourquoi l'avion d'El Al qui s'est écrasé aux Pays-Bas, il y a quelques années, transportait des agents chimiques à destination d'Israël.

The revelations with regard to the cargo of the El Al aircraft that crashed in an Amsterdam airport in 1992 make it clear that it was carrying chemical supplies
Les révélations concernant le chargement de l'appareil de la compagnie El Al qui s'est écrasé à l'aéroport d'Amsterdam en 1992 montre clairement qu'il transportait des substances chimiques

involved a Piper PA-31 that crashed shortly after take-off,
il s'agit d'un Piper PA-31 qui s'est écrasé peu après le décollage;

Canadian Registration C-GVAR that crashed on November 28, 2011.
immatriculation canadienne C-GVAR qui s'est écrasé le 28 Novembre 2011.

Royal Air Force and the Royal Canadian Air Force, crew of the plane that crashed somewhere between Ambly and Hargimont on 6 January 1945, gunned down by a German fighter plane.
équipage d'un bombardier abattu par un chasseur allemand le 6 janvier 1945 et qui s'est écrasé entre Ambly et Hargimont.

based in the Republic of Moldova, which also owned an aircraft, registration ER-AJG, that crashed at Kamina military base in October 2003.
qui était propriétaire aussi d'un avion immatriculé ER-AJG qui s'est écrasé sur la base militaire de Kamina en octobre 2003.

the people of the Russian Federation for the damage caused by a large meteorite that crashed in the Chelyabinsk region on 15 February 2013.
au peuple de la Fédération de Russie pour les dommages causés par une large météorite qui s'est écrasée dans la région de Tcheliabinsk le 15 février 2013.

there is no way that a body ejected from a boat that crashed in the harbor would ever wash up in Folly Inlet.
le corps éjecté d'un bateau qui s'est écrasé dans le port aurait échoué à Folly Inlet.

TWA Flight 800 was a Boeing 707 that crashed during take off on runway 25 at Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport,
Le vol TWA 800 était un vol assuré par un Boeing 707 qui s'est écrasé, le 23 novembre 1964, pendant son décollage

owned by Sunrise Helicopters Inc., that crashed 15 miles south of Kapuskasing.
de la compagnie Sunrise Helicopters Inc., qui s'est écrasé à 15 milles au sud de Kapuskasing Ontario.

logistical requirements in the investigations into the two United Nations planes(UN 806 and 806A) that crashed in Huambo province in December 1998
logistiques dans les enquêtes concernant les deux avions de l'ONU(UN 806 et 806A) qui se sont écrasés dans la province de Huambo en décembre 1998

the hijacking of the aircraft that crashed in Pennsylvania deserve the most stringent and energetic condemnation
le détournement de l'avion qui s'est écrasé en Pennsylvanie doivent être condamnés avec la dernière sévérité

I enclose herewith a copy of a letter from the Swiss company MEBO LTD. referring to a photograph which clearly shows that the extremely small fragment of the timing device MST-13 allegedly found in the wreckage of the Pan Am aircraft on flight 103 that crashed at Lockerbie in 1988 belonged to an"O series" timing device which had never been sent to Libya.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint copie d'une lettre de la société suisse Mebo Ltd., laquelle montre clairement que le minuscule fragment de dispositif de retardement MST-13 prétendument trouvé dans les décombres de l'appareil du vol 103 de la PAN AM qui s'est écrasé sur Lockerbie en 1988 provient d'un dispositif de série 0 qui n'a jamais été envoyé en Libye.

Immediately after the announcement that two Libyan nationals were considered suspects in the case of the Pan Am aircraft that crashed over Lockerbie on 21 December 1988,
Aussitôt après que l'on eut annoncé que deux ressortissants libyens étaient considérés comme suspects dans l'affaire du Boeing de la PAN AM qui s'est écrasé au-dessus de Lockerbie le 21 décembre 1988,

Guess that crash was even worse than I thought.
Cet accident était pire que ce que j'imaginais.

How did he survive that crash without a mark on him?
Comment a-t-il survécu à ce crash sans une égratignure?

That crash was a stroke of luck.
Cet accident était un coup de bol.