THAT IS ABLE in French translation

The impetustoward-the-ego is the one that is able to animate the id

L'élan-vers-l'ego est celui qui est capable d'animer le ça et le surmoi

Combines three or more disks to create a storage space that is able to support one failed disk.

Combine trois ou plus de trois disques pour créer un espace de stockage qui est capable de prendre en charge la panne d'un disque.

The vocoder is an electronic system inside the radio that is able to decode audio signals.

Le vocodeur est un système électronique à l'intérieur de la radio qui est capable de décoder les signaux audio.

At least origin should be a region that is able to post the vehicle.

Le point de départ au moins devrait être une région depuis laquelle il est possible de déposer le véhicule.

Our vision is a sport community that treats its members fairly and that is able to resolve misunderstandings before they become disputes.

Notre vision est celle d'une communauté sportive qui traite ses membres de manière équitable et qui parvient à résoudre les malentendus avant qu'ils ne se transforment en conflits.

When you use dedicated IP addresses, your Amazon SES account is the only one that is able to send email from those addresses.

Lorsque vous utilisez des adresses IP dédiées, l'envoi d'e-mails n'est possible qu'à partir de votre compte Amazon SES.

At that time I produce a model of the tool with built-in block that is able to process sound signals.

A cette époque, je produis un modèle de l'outil avec le bloc intégré qui est capable de traiter des signaux sonores.

In addition, a core restraint system has been introduced that is able to block the reactor core in the reactor vessel.

Un système de retenue(core restraint) a également été introduit, lequel permet de bloquer le cœur du réacteur dans la cuve du réacteur.

for the light quality that is able to diffuse into the surrounding space.

grâce à la qualité de la lumière qu'elle est en mesure de fournir dans l'espace environnant.

The veneering of cabinets has to be fixed with a heat-resistant glue, that is able to withstand a temperature of 1200C.

Le placage d'armoires doit être fixé avec une colle résistante à la chaleur, qui est peut résister à une température de 1000C.

ENHANCING THE CANADA PENSION PLAN The Canada Pension Plan is a strong program that is able to pool risk among contributors

AMÉLIORER LE RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA Le Régime de pensions du Canada est un programme solide qui peut répartir les risques entre les cotisants

The western scenario is a large subduction zone event that is able to displace a significant volume of water

Le scénario de l'Ouest est un événement dans une grande zone de subduction qui est capable de déplacer un volume important d'eau

glass mesh that provides an exceptionally hard, durable surface that is able to withstand prolonged exposure to moisture.

de la fibre de verre qui offre une surface particulièrement dure et durable qui peut supporter une exposition prolongée à l'humidité.

Facilitate the information exchange necessary to support a well-informed federation of regulators that is able to act proactively in the best interests of engineering regulation in Canada.

Faciliter l'échange d'information nécessaire au soutien d'une fédération bien informée d'organismes de réglementation qui est en mesure d'agir proactivement dans l'intérêt supérieur de la réglementation du génie au Canada.

Is empty, and it is language that is able to structure this world

Il est structuré par le langage qui est capable de lui donner l'apparence de la réalité,

a steam boiler that is able to supply steam

d'une bouilloire à vapeur qui peut fournir la vapeur

a strengthened UNAMA that is able to coordinate the analytical inputs needed to carry out independent monitoring and oversight functions.

d'une MANUA renforcée qui est en mesure de coordonner les données analytiques nécessaires pour mener à bien des fonctions indépendantes de suivi et de contrôle.

I2I has a solid program delivery structure that is able to provide funding within a fairly limited timeframe and without undue burden in terms of applications and reporting.

La composante INNOV du programme dispose d'une solide structure d'exécution, qui permet d'accorder un financement d'une durée relativement limitée sans imposer de trop lourdes obligations en ce qui a trait aux demandes et aux rapports à soumettre.

Software that is able to equip you for the business you have today

Logiciel qui est capable de vous équiper pour l'entreprise que vous exploitez aujourd'hui

DID is fully committed to promoting a model that is able to mitigate these specific risks by focusing on financial institutions that are owned by the community

DID est cependant convaincu de mettre de l'avant unmodèle qui peut mitiger certains risques en favorisant la maîtrise d'institutions financières à propriété collective