THAT OPENED IN in French translation

• qui a ouvert en

Examples of using That opened in in English and their translations into French

The"PARIS 1900 CITY SHOW" exhibition invites the public to relive the heyday of the French capital when it hosts the World Expo that opened in the 20th century.
L'exposition« PARIS 1900, LA VILLE SPECTACLE» invite le public à revivre les heures fastes de la capitale française au moment où elle accueille l'Exposition Universelle qui inaugure en fanfare le 20e siècle.

its school feeding programme, WFP continued to contribute food to provide school meals towards meeting the nutritional needs of 233,000 schoolchildren during the academic year that opened in September.
le PAM a continué de distribuer des denrées alimentaires pour les repas scolaires en vue de satisfaire les besoins nutritionnels de 233 000 écoliers pendant l'année scolaire qui a commencé en septembre.

they immediately envision Royal Towers-- the massive, pink, now-iconic structure that opened in 1998 and houses over 1,000 spacious rooms.
tête les Royal Towers, énorme structure rose devenue un véritable symbole régional, qui ouvrit en 1998 et accueille plus 1 000 chambres spacieuses.

the pediatric hospital that opened in Ouagadougou in 2001.
l'hôpital pédiatrique qui a été ouvert en 2001 à Ouagadougou.

with 48 rooms that opened in June 2006, and the slightly more modern West Wing(Phase Two) with 69 rooms that opened in August 2007.
de 48 chambres qui a ouvert en Juin 2006, et l'aile ouest un peu plus moderne(deuxième phase) de 69 chambres qui a ouvert en Août 2007.

in San Francisco from 1976 to 2009," which was open through much of 2010 in the second gallery at the society's headquarters at 657 Mission St. in San Francisco, and"Our Vast Queer Past:"> Celebrating San Francsico's GLBT History," the debut exhibition in the main gallery at the society's GLBT History Museum that opened in January 2011 in San Francisco's Castro District.
ouverte en 2010, dans la deuxième galerie au siège de la société, au 657 Mission St. à San Francisco, et"Our Vast Queer Past:"> Celebrating San Francsico's GLBT History" la première exposition dans la galerie principale du GLBT History Museum qui a ouvert en janvier 2011 à Castro District, à San Francisco.

The inner God that opens in circles towards a greater consciousness.
Le Dieu intérieur qui s'ouvre en cercles vers une conscience accrue.

That opens in a fan in the area medial to provide stability
Qui s'ouvre dans un ventilateur dans la zone médiane pour assurer la stabilité

It must be equipped with a secure clasp that opens in case of tension, to avoid any risk of strangulation.
Il doit être équipé d'un fermoir sécurisé qui s'ouvre en cas de tension, afin d'éviter tout risque d'étranglement.

In the window that opens, in the General section,
Dans la fenêtre qui s'ouvre, dans la section Général,

Vertical Setup 1 applicable only to back doors that open in a vertical direction.
Montage vertical 1 ne s'applique qu'aux portes arrière qui s'ouvrent à la verticale.

You just transformed the file into an executable, that opens in Terminal and runs your script!
Vous venez de transformer le fichier en un fichier exécutable, qui s'ouvre dans le terminal et lance votre script!

Several players believe difficult to play 22-66 on the blinds against a player that opens in late position
Plusieurs joueurs croient difficile de jouer 22-66 sur les blinds contre un joueur qui ouvre en position tardive

The church interior has a Latin cross form with a nave ending with the apse, two chapels that open in the transept and six side chapels that open along the aisle.
L'intérieur de l'église a une forme de croix latine avec une nef se terminant par deux chapelles qui s'ouvrent dans le transept, l'abside et six chapelles latérales qui s'ouvrent le long de l'allée.

a few fresh Figs that open in half and paint with a glaze of Modena,
quelques figues fraîches qui s'ouvrent en deux et peignent avec un glaçage de Modène,

street musicians are the spicy notes of the carnival that opens in an explosion of light
des musiciens de rue sont les notes épicées du carnaval qui s'ouvre dans une explosion de lumière

Fires, floods, abysses that open in the living-room floor,
Incendies, inondations, abîme qui s'ouvre dans le plancher du salon,

a symbol of the new South Africa: the one that opened, in the head and the borders,
un symbole de la nouvelle Afrique du Sud: celle qui s'est ouverte, dans la tête et les frontières,

Modern, cheerfully decorated hotel that opened in 2011.
Cet hôtel moderne, agréablement décoré qui a ouvert en 2011.

Rocking Tug- rocking tug ride that opened in 2004.
Heiluva Hinaaja est un Rockin' Tug de Zamperla ouvert en 2004.