THAT WILL REPLACE in French translation

• qui remplacera
• qui remplaceront

Examples of using That will replace in English and their translations into French

a new trade agreement that will replace the North American Free Trade Agreement NAFTA.
relatives à l'Accord États-Unis-Mexique-Canada(AEUMC), un nouvel accord commercial qui se substituera à l'Accord de libre-échange nord-américain ALENA.

The conference will end less than two weeks to the opening of COP21 in Paris where governments of more than 190 nations will gather in Paris to discuss a new global agreement on climate change- a global framework for climate governance- that will replace the so-called Kyoto Accord.
La Conférence prendra fin à moins de deux semaines de l'ouverture de la COP21, à Paris, où les gouvernements de plus de 190 nations se réuniront pour discuter d'un nouvel accord mondial sur le changement climatique- un cadre mondial pour la gouvernance climatique- qui remplacera le soi-disant Accord de Kyoto.

more accessible benefit that will replace the Working Income Tax Benefit.
plus accessible qui remplacera la Prestation fiscale pour le revenu de travail.

TIR Systems is developing lighting solutions that will replace the lighting technology of today with a revolutionary technology that promises to utilize only one-tenth as much electrical energy, which translates into
La société TIR Systems élabore des solutions d'éclairage qui remplaceront les systèmes d'éclairage d'aujourd'hui par une technologie révolutionnaire, laquelle promet d'utiliser seulement un dixième de l'énergie électrique consacrée actuellement à l'éclairage,

integrated United Nations presence for Sierra Leone-- the United Nations Integrated Office in Sierra Leone-- that will replace the United Nations Mission in Sierra Leone in January 2006.
paix ont mis en place une nouvelle représentation intégrée des Nations Unies en Sierra Leone, le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone, qui remplacera la Mission des Nations Unies en Sierra Leone en janvier 2006.

content of initial reports that will replace the earlier version adopted by the Committee in April 1991
le contenu des rapports initiaux qui remplaceront la version antérieure qu'il avait adoptée en avril 1991

the new integrated electronic tool for the purchase of goods and services that will replace the current E-Ordering system on April 3, 2017,
le nouvel outil électronique intégré pour l'achat de biens et de services qui remplacera l'actuel système de commande électronique le 3 avril 2017,

not global Exploration yields new discoveries that will replace existing mines.
pas global L'exploration permet de réaliser de nouvelles découvertes qui remplaceront les mines exploitées.

participating jurisdictions announced the publication for comment of a revised Capital Markets Act(CMA) and regulations that will replace existing securities and derivatives regulation in each participating jurisdiction.
ont annoncé la publication pour commentaires de projets révisés de la Loi sur les marchés des capitaux et de ses règlements, qui remplaceront éventuellement la réglementation existante des instruments dérivés et des valeurs mobilières dans chaque juridiction participante.

The newly created THE PEP Steering Committee, that will replace the UNECE Joint Meeting on Transport
Le Comité directeur du THE PEP, nouvellement créé, qui remplacerait la réunion commune sur les transports

promoting new economic opportunities that will replace the cultivation of opium;
ouvrir des débouchés économiques qui remplacent la culture de l'opium;

Structal-Bridges obtains two contracts totaling over $90M for the fabrication of the steel structures that will replace two major bridges in New York:
Structal-ponts décroche deux contrats totalisant plus de 90 millions de dollars, pour la fabrication des structures d'acier qui serviront au remplacement de deux ponts importants à New York:

to find out what we think should feature in the new development agenda that will replace the Millennium Development Goals(MDGs)
de voir ce que nous pensons devoir figurer dans le nouvel agenda pour le développement a qui remplacera les Objectifs du millénaire pour le développement(OMD)

Social Affairs Commission and the structure that will replace the African Rehabilitation Institute.
des affaires sociales ainsi que de la structure qui succédera à l'Institut africain de réadaptation.

The second level of the new classification of goods in transport, NTS2000, that will replace the previous UNECE classification, CTSE,
Le deuxième niveau du nouveau système de classification des marchandises utilisé dans les statistiques des transports(NST2000), qui remplacera l'ancienne classification de la CEE,

a manufacturer of printers that will replace its outdated air conditioning
un fabricant d'imprimantes qui remplacera son système obsolète de climatisation

TSX: CAM, has secured two large contracts totaling close to $60M for the fabrication of the steel structures that will replace the Sir Ambrose Shea Lift Bridge in Placentia,
TSX: CAM, a décroché deux contrats importants totalisant près de 60 millions de dollars, pour la fabrication des structures d'acier qui remplaceront le pont levant Sir Ambrose Shea à Placentia,

to deliberate ways to finance the Sustainable Development Goals(SDGs)-the agenda that will replace the Millennium Development Goals(MDGs)
de délibérer des moyens de financer les Objectifs de développement durable(ODD), le programme qui remplacera les Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD)

of which e-PAS is an integral module) that will replace the Integrated Management Information System
dont e-PAS est un module) qui remplaceront le Système intégré de formation

the CEFTA plurilateral agreement that will replace all the previous bilateral agreements once it enters into force,
l'accord plurilatéral de l'ALEEC qui remplacera tous les accords bilatéraux antérieurs à son entrée en vigueur,