THE ADMINISTRATIVE CODE in French translation

• code administratif
• le code de l'administration

Examples of using The administrative code in English and their translations into French

possibilities for compensation, the Administrative Code contained provisions whereby victims of discrimination could claim compensation.
Mme Kussbach rappelle que le Code administratif comporte des dispositions permettant aux victimes d'actes de discrimination de réclamer une indemnisation.

that the information in paragraph 40 of the report was outdated: the Administrative Code no longer contained such a provision.
du rapport sont dépassées: la disposition qui y est mentionnée ne figure plus dans le Code administratif.

the Law on Responsibility of Parents for Upbringing of Children, and the Administrative Code.
la loi sur la responsabilité des personnes à raison de l'éducation de leurs enfants et le Code administratif.

besides establishing a minimum age for recruitment to the armed forces, the Administrative Code of Armenia established special penalties for violations of the military registration process.
outre un âge minimum fixé pour le recrutement dans les forces armées, le Code administratif arménien prévoit des sanctions spéciales pour violation des modalités d'inscription dans l'armée.

enshrined in the administrative code and other instruments.
consacré dans le code administratif et dans d'autres instruments.

whether the rules laid down in international treaties which differed from the provisions of the Penal Code or the Administrative Code would also take precedence.
si des règles établies par des traités internationaux qui différeraient des dispositions du Code pénal ou du Code administratif primeraient également.

Several articles of the Administrative Code prescribed administrative fines for propaganda inciting hatred
Plusieurs articles du code administratif prévoient des amendes pour les auteurs de propagande incitant à la haine

pursuant to the Administrative Code of 1987 ensures the provision of adequate care
conformément au Code administratif de 1987, la fourniture des soins adéquats

Likewise, the Administrative Code guarantees equality in dealings with the public authorities
De la même façon, le Code de l'administration garantit également l'égalité devant l'administration publique

Additionally, the Ombudsman is empowered to investigate complaints of non-compliance with the administrative Code on Access to InformationThe Ombudsman's powers in respect of the Code on Access to Information extend to the Police
En outre, le Médiateur est habilité à examiner les plaintes pour non-respect du Code administratif d'accès à l'information Les pouvoirs du Médiateur relativement au Code d'accès à l'information s'étendent à la police

At that time he reformed secondary school education, the administrative code(1896), electoral law,
À cette occasion, il décrète les réformes de l'enseignement secondaire, du code administratif(1896), de la loi électorale,

Police officers were authorized to question residents of frontier areas regarding violations of the Administrative Code and the presence of aliens
Les policiers sont autorisés à questionner les habitants au sujet des violations possibles du Code administratif et de la présence d'étrangers, ainsi qu'à entrer dans

Article 899 of the administrative code(title II(Moral police), chapter I) defines public order as general compliance with the Constitution
L'article 899 du chapitre I du titre II(Police morale) du Code administratif définit ce qu'il faut entendre par ordre public,

The Administrative Code of Georgia, 1999(especially its Chapter III)
Le Code administratif de 1999(en particulier, le chapitre III),

have jurisdiction over the police and ICAC in respect of the administrative Code on Access to Information.
la Commission indépendante de lutte contre la corruption pour ce qui concerne le Code administratif sur l'accès à l'information.

article 252 of the Administrative Code(AC), article 12 of the Criminal Procedural Code(Criminal PC), article 6 of the Civil Procedural Code(Civil PC) and other legal acts.
l'article 252 du Code administratif, l'article 12 du Code de procédure pénale et l'article 6 du Code de procédure civile.

the Penal Code, the Code of Criminal Procedure and the Administrative Code and a decree issued by the President of the Republic on 5 March 1997.
du Code de procédure pénale, du Code administratif ainsi que d'un décret pris en date du 5 mars 1997 par le Président de la République.

found him guilty under article 172, part 3, of the Administrative Code of"illegal distribution of printed materials",
en vertu de la section 3 de l'article 172 du Code administratif, de <<distribution illicite de documents imprimés>>

articles 4 and 6 of the Administrative Code of the said Law, ratified on 16 July 1994,
aux articles 4 et 6 du code administratif de ladite loi, ratifié le 16 juillet 1994,

the Human Rights Advisory Board had recommended that the provisions of the Administrative Code should be applied more systematically
le conseil du médiateur chargé des droits de l'homme a recommandé que les dispositions du Code administratif soient appliquées plus systématiquement