THE AUDIT FUNCTION in French translation

• la fonction d'audit
• la fonction de vérification
• la fonction d' audit
• la fonction de v rification

Examples of using The audit function in English and their translations into French

Our local unions will essentially have to duplicate the audit function that is done now by local union trustees
Nos sections locales vont devoir essentiellement dupliquer la fonction de vérification qui est assumée à l'heure actuelle par les syndics des sections locales

examination and reporting practices will also increase the value of the audit function within the Department in addition to improving the degree of compliance with the IA policy requirements.
de communication des engagements de la Direction en matière de vérification améliorera également la valeur de la fonction de vérification au sein du Ministère en plus de rehausser le niveau de conformité aux exigences de la politique de VI.

Significant progress has been achieved in enhancing the audit function at the United Nations organizations in the past 10 years in response to demands for higher scrutiny,
Des progrès importants ont été réalisés en ce qui concerne le renforcement de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies au cours des dix dernières années pour répondre aux exigences d'une surveillance,

This report reviews the audit function, whether internal or external,
Ce rapport étudie l'exercice de la fonction d'audit, qu'elle soit interne

The assessment notes significant progress achieved in enhancing the audit function at the United Nations organizations in the past 10 years in response to demands for higher scrutiny,
Il montre que des progrès importants ont été réalisés en ce qui concerne le renforcement de la fonction d'audit dans les organismes des Nations Unies au cours des 10 dernières années pour répondre aux exigences d'une surveillance,

The audit function provides independent and objective assurance as
Sa fonction de vérification consiste à fournir une assurance indépendante

inter alia, with the audit function.
notamment, de la fonction d'audit.

in assessing the performance of the audit function at their organizations, heads of internal audit/oversight were mostly satisfied with the internal audit contribution to the organization's governance,
s'agissant de l'évaluation de la performance de la fonction d'audit dans leurs organisations, les responsables de l'audit/du contrôle interne étaient pour la plupart satisfaits de la contribution de l'audit interne aux processus de gouvernance,

The audit function One of the critical areas where the law in New Brunswick could be improved is through the introduction of specific audit functions
La fonction de vérification L'un des aspects critiques de la loi du Nouveau-Brunswick qui pourrait être amélioré consiste en la mise en place de fonctions précises de vérification

Such is the importance attributed to the audit function by the Board that at its fifty-third session it decided to establish an Audit Committee as an integral part of its machinery
Le Comité mixte accorde une telle importance à la fonction d'audit qu'à sa cinquante-troisième session, il a décidé de constituer un Comité d'audit faisant partie

In line with the strengthening of the audit function, as endorsed by the General Assembly at its fortieth session,
Afin de poursuivre le renforcement de la fonction de vérification, que l'Assemblée générale a approuvé à sa quarantième session,

aim at enhancing the governance processes and the position of the audit function at the organization.
visent à améliorer les processus de gouvernance et la position de la fonction d'audit dans l'organisation.

report on constraints and impact on the independence and effectiveness of the audit function, and provide an opinion on internal control based on a risk-based plan.
leurs effets sur l'indépendance et l'efficacité de la fonction d'audit, et à formuler un avis sur le contrôle interne en fonction d'un plan fondé sur les risques.

seeks to identify best practices for the audit function.
tente de dégager des pratiques optimales pour la fonction d'audit.

the note by the Secretary-General transmitting the report of that office entitled"The audit function in the United Nations system" A/66/73.
la note du Secrétaire général transmettant le rapport de ce bureau intitulé"La fonction d'audit dans le système des Nations Unies" A/66/73.

those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled"The audit function in the United Nations system" JIU/REP/2010/5.
celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection intitulé &lt;< La fonction d'audit dans le système des Nations Unies >> JIU/REP/2010/5.

internal controls or the audit function.
des contrôles internes ou de la fonction d'audit.

JIU/REP/2010/5 on the review of the audit function of the United Nations system. The reviewaimed at determining progress made in strengthening the investigation function in UnitedNations organizations over the past decade.
le rapport JIU/REP/2010/5 sur la fonction d'audit dans le système des Nations Unies.

recent observation of ACABQ(A/51/533, para. 19) that the audit function needs to be given greater attention and that necessary staff resources should be provided.
à savoir que les fonds et programmes doivent accorder une plus grande place à la fonction de vérification et qu'il y a lieu de fournir le personnel nécessaire pour ce faire.

Relationship of the investigation function to audit/ oversight committees 67. The role of the audit/oversight committee was discussed extensively in the JIU report on The Audit Function in the United Nations system,
Le rôle du comité d'audit ou de contrôle a été examiné à fond dans le rapport du CCI sur la fonction d'audit dans le système des Nations Unies ainsi que dans celui consacré aux lacunes des mécanismes de