THE CONCEPTS AND DEFINITIONS in French translation

• concepts et définitions

Examples of using The concepts and definitions in English and their translations into French

As it has been said, this study is part of a research field which is still emerging and the concepts and definitions which are associated with it still require to be well defined.
Comme il a été dit, cette étude s'inscrit dans un champ de recherche encore émergeant et les concepts et définitions qui lui sont associés demandent encore à être largement précisés.

Ii To ask them to assess the impact of all those cases where country practice differed from the concepts and definitions, and to ask them the reason for the deviation;
Ii De leur demander d'évaluer l'effet des cas où les pratiques nationales s'écartent des concepts et définitions, et d'expliquer les motifs de ces dérogations;

The conceptual framework and methodological guidelines included in the manual are consistent with the concepts and definitions followed in other areas of economic statistics
Le cadre conceptuel et les lignes méthodologiques sont cohérents avec les concepts et définitions retenus dans d'autres domaines des statistiques économiques

This data is particularly useful because it applies the concepts and definitions as identified in the Canadian Tourism Satellite Account(CTSA),
Ces données sont particulièrement utiles parce qu'elles appliquent les concepts et les définitions telles qu'identifiées dans le Compte satellite du tourisme du Canada(CSTC);

The concepts and definitions employed in the collection
Les concepts et définitions employés dans la collecte

The many inconsistencies concerning the same migration flow between other pairs of countries are mainly due to differences in the concepts and definitions, the methods and coverage of the data collection as well as the time lag between the registrations of the same event in the two countries.
Les nombreuses discordances concernant les mêmes flux migratoires entre d'autres paires de pays tiennent principalement à des différences dans les concepts et les définitions, les méthodes de collecte des données et les domaines couverts par celles-ci, ainsi qu'au fait qu'un même événement migratoire n'est pas enregistré en même temps dans un pays et dans l'autre.

The concepts and definitions of the TSA are consistent with those developed by the industry,
Les concepts et définitions du CST sont conformes à ceux élaborés par l'industrie,

The present revision of the concepts and definitions of international merchandise trade statistics does not recommend data collection
On ne recommande pas dans la présente édition révisée des concepts et des définitions des statistiques du commerce international de marchandises de recueillir

expanding its metadata base on the concepts and definitions underlying Member countries' foreign trade statistics. This will be
d'étendre sa base de métadonnées sur les concepts et définitions en fonction desquels sont établies les statistiques du commerce extérieur de ses pays membres,

to understand the concepts and definitions used to construct decent work indicators
pour leur permettre de comprendre les concepts et définitions retenus afin de mettre au point des indicateurs du travail décent

the utilization of existing regional machinery for the development and implementation of the concepts and definitions;
utilisation des instances régionales en place pour l'élaboration et l'application des concepts et définitions;

The guidelines are consistent with the concepts and definitions followed in other areas of socio-economic
Ces directives sont compatibles avec les concepts et définitions adoptés dans d'autres domaines des statistiques socioéconomiques

The Task Force intends to address the further harmonization of the concepts and definitions for international merchandise trade statistics with the 1993 SNA and the fifth edition
L'Équipe spéciale a l'intention de s'employer à harmoniser plus étroitement les concepts et les définitions à utiliser pour les statistiques du commerce international des marchandises avec le SCN de 1993

The database used the concepts and definitions of GATS, registering all measures applied to services in accordance with the sectoral classification of GATS
La base de données reprenait les concepts et les définitions de l'AGCS, et recensait toutes les mesures appliquées aux services selon la classification sectorielle de l'AGCS

revised the concepts and definitions of international trade statistics
révision des concepts et définition en vigueur dans les statistiques du commerce international

in collaboration with other international organizations, the concepts and definitions of environmental indicators.
affine en collaboration avec d'autres organisations internationales les concepts et les définitions correspondant aux indicateurs de l'environnement.

to ask countries to assess the impact of all those cases where country practice differed from the Concepts and Definitions, and to ask them the reason for the deviation;
sur les pratiques nationales; de leur demander d'évaluer l'effet des cas où les pratiques nationales s'écartent des concepts et définitions, et d'expliquer les motifs de ces dérogations;

but without extending the concepts and definitions as such; it will embody clarifications on how to calculate the adjustments mentioned in IMTS,
mais sans développer les concepts et définitions proprement dits; il fournira des éclaircissements sur la façon de calculer les ajustements mentionnés

To clarify further the concept and definition of sustainable tourism
Approfondir les notions et les définitions du tourisme écologiquement viable

They feel that the concept and definition of aid for trade requires greater clarity.
Ils estiment qu'il faut clarifier le concept et la définition de l'aide pour le commerce.