THE COVERAGE AND QUALITY in French translation

• la portée et la qualité
• de la couverture et de la qualité
• l'étendue et la qualité

Examples of using The coverage and quality in English and their translations into French

and improving the coverage and quality of health-care services for all age groups.
et l'amélioration de la couverture et de la qualité des services de soins de santé pour toutes les catégories d'âge.

All this has had a negative impact on the coverage and quality of services, on measures for the promotion of rights
Ces contraintes ont eu un effet négatif sur la couverture et la qualité des services, ainsi que sur les activités de promotion des droits

enhancing the coverage and quality of education, health,
c améliorer la couverture et la qualité de l'éducation, de la santé,

project consists in the design and implementation of a regional strategy to improve the coverage and quality of national and environmental accounts,
la mise en œuvre d'une stratégie régionale visant à améliorer la couverture et la qualité des comptabilités nationales

Speakers described national efforts to improve the coverage and quality of drug prevention and the treatment of drug dependence,
Les orateurs ont décrit les mesures prises au niveau national pour améliorer la couverture et la qualité de la prévention et du traitement de la toxicomanie,

owing to excessive centralization of health services in urban areas, the coverage and quality of health-care services for children
à cause de la centralisation excessive des services de santé dans les zones urbaines, la couverture et la qualité des services de santé pour les enfants

aims particularly to improve the coverage and quality of educational services in rural areas by providing organized communities with financial resources to administer such services on a decentralized basis,
a pour objectifs fondamentaux d'améliorer la scolarisation et la qualité des services d'enseignement en milieu rural, en apportant des ressources financières aux communautés organisées afin qu'elles administrent ces services sous une forme décentralisée,

This analysis indicates a strong commitment towards improving the coverage and quality of local data, showcasing indicators that
Cette analyse fait preuve d'un engagement fort visant à améliorer la couverture et la qualité des données locales,

The Committee further recommends that the coverage and quality of early childhood education programmes is improved by,
Le Comité recommande en outre à l'État partie d'améliorer la couverture et la qualité des programmes d'éducation de la petite enfance,

community-based care and improving the coverage and quality of care in formal and informal settings;
au sein des communautés et en améliorant la couverture et la qualité des soins dans des cadres formels et informels;

improving the coverage and quality of education and health programmes,
améliorer la couverture et la qualité des programmes relatifs à l'éducation

evaluation by Governments of the coverage and quality of drug demand reduction measures are matters of great concern.
par les gouvernements, de la portée et de la qualité des mesures visant à réduire la demande sont particulièrement préoccupantes.

childhood development strategy and urged the Government to pay more attention to the coverage and quality of preschool education.
elle prie instamment le Gouvernement jordanien d'accorder une attention plus grande à la couverture et à la qualité de l'enseignement préscolaire.

was to look at how cooperation with administrative data suppliers can improve the coverage and quality of business registers.
était de voir comment la coopération avec les fournisseurs de données administratives peut améliorer la couverture et la qualité des registres d'entreprises.

The Committee suggests that, in order to increase the coverage and quality of services for children
Le Comité suggère, pour accroître la portée et la qualité des services destinés aux enfants

improving the coverage and quality of social services,
b l'amélioration de la couverture et de la qualité des services sociaux,

which will improve the coverage and quality of care.
les personnes âgées" dans le but de développer des soins différenciés aux personnes âgées dans les services sanitaires du pays, à travers une approche intégrée et fonctionnelle fondée sur l'auto-assistance, le respect, la dignité et la solidarité intergénérationnelle,"> améliorant la portée et la qualité des soins.

general comment No. 3(2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, the Committee urges the State party to increase both the coverage and quality of PMTCT services in order to attain the objective of virtually eliminating mother-to-child HIV transmission by 2015.
le Comité prie instamment l'État partie d'améliorer la couverture et la qualité des services de prévention de la transmission mère-enfant en vue d'atteindre l'objectif consistant à éliminer presque tous les cas de transmission mère-enfant du VIH d'ici à 2015.

sanitation sector in Ecuador within the framework of the Millennium Development Goals The coverage and quality of water and sanitation services was below the national average in some poor regions of Ecuador where the Joint Programme operated, with large gaps in the coverage
de l'assainissement en Équateur dans le cadre des Objectifs du millénaire pour le développement La couverture et la qualité des services d'eau et d'assainissement était inférieure à la moyenne nationale dans certaines régions pauvres de l'Équateur au moment de la mise en oeuvre du Programme conjoint,

and in the improvement of the coverage and quality of basic data used by the central statistical authorities for the estimation of the major macroeconomic aggregates.
de l'ONU(SCN de 1995) et à améliorer la couverture et la qualité des données de base utilisées par ces services pour l'estimation des principaux agrégats macroéconomiques.