THE CREATE in French translation

• créer
• create
• création
• créez

Examples of using The create in English and their translations into French

This parameter comes from the Create Auth Challenge trigger,
Ce paramètre provient du déclencheur Création d'une stimulation d'authentification

This is because the Create new VPC wizard creates a subnet for you automatically.
Cela est dû au fait que l'assistant Create new VPC(Créer un nouveau VPC) crée automatiquement un sous-réseau pour vous.

then the Create Valid Users button and the users are registered in the portal.
puis sur le bouton Créer des utilisateurs valides pour inscrire les utilisateurs sur le portail.

leave the Create a new security group option selected.
laissez l'option Créez un nouveau groupe de sécurité sélectionnée.

On the Create a resource group page, choose the resource
Sur la page Create a resource group(Créer un groupe de ressources),

In the Create a Connection dialog box,
Dans la boîte de dialogue Création d'une connexion,

When you create a new pipeline, you can specify only the Create or update a stack
Lorsque vous créez un nouveau pipeline, vous pouvez spécifier uniquement les modes d'action Créer ou mettre à jour une pile

SELECTING A POLICY STATUS In the Create a policy window,
Dans la fenêtre Création d'une stratégie, sélectionnez l'état de

On the toolbar, choose the Create a new Lambda function icon.
Dans la barre d'outils, choisissez l'icône Create a new Lambda function Créer une nouvelle fonction Lambda.

In the Create serverless application dialog box, for Function name,
Dans la boîte de dialogue Create serverless application(Créer une application sans serveur),

On the Tool Options palette, choose one of the following text types from the Create As drop-list.
Choisissez l'un des types de textes suivants dans la liste déroulante Création de la palette Options d'Outils.

When you click the Create link, the Create a New AWS CodeCommit Repository dialog box opens.
Lorsque vous cliquez sur le lien Create, la boîte de dialogue Create a New AWS CodeCommit Repository s'ouvre.

select the Create a virtual hard disk option
choisissez l'option Create a virtual hard disk

ensure that the Create a new security group option is selected.
veillez à ce que l'option Create a new security group soit sélectionnée.

click the Create an OAuth 2.0 client ID.
cliquez sur le bouton Create an OAuth 2.0 client ID.

choose the Create a new entry button,
choisissez le bouton Create a new entry,

On the cell phone you specified during the Create your account process, you will receive an activation code by SMS.
À partir du téléphone cellulaire que vous avez inscrit lorsque vous avez créez votre compte, retrouvez le code d'activation dans les messages textes.

The initial idea was the create political leaflets.
L'idée de départ était de fabriquer des brochures politiques,

The Create a Trigger for an Existing Lambda Function topic has been added to include information about creating triggers for existing Lambda functions in the AWS CodeCommit console.
La rubrique Créer un déclencheur pour une fonction Lambda existante a été ajoutée de façon à inclure des informations sur la création des déclencheurs pour les fonctions Lambda existantes dans la console AWS CodeCommit.

go to the Create a Bucket and Add an Object to a Bucket topics in the Amazon Simple Storage Service Getting Started Guide.
consultez les rubriques Create a Bucket et Add an Object to a Bucket dans le manuel Amazon Simple Storage Service Guide de mise en route.