THE CREATE in Ukrainian translation

• створити
• створення
• створіть
• create

Examples of using The create in English and their translations into Ukrainian

See the Create New… section for more details.
дізнатися більше, перегляньте розділ Створити.

And in the Create a New View dialog box,
І в Створити новий вигляд діалогове вікно,

click the Create… button that is seen in the upper right-hand portion of the screen.
натисніть кнопку Створити…, розташовану у верхній правій частині вікна. Програма відкриє діалогове вікно,

Aleppo, and if we are talking about the create a free from Assad's Syria,
вже раз мова йде про створення вільної від Асада Сирії,

The Create Template dialog box also lets you choose a different picture to be displayed above the template name in the startup dialog window,
Крім того, за допомогою діалогового вікна Створити шаблон ви можете обрати нетипове зображення, яке буде показано над назвою шаблону у діалоговому вікні створення документа,

A new subfolder can be created at the selected point in the list by using the Create New Folder… option in the Insert menu
Створити нову підтеку у обраному місці списку можна за допомогою пункту Створити нову теку… з меню Вставити,

which have the same effect as the Create Personal Invitation…
які виконують ті самі функції, що і кнопки Створити особисте запрошення…

in the. source sub-directory. The templates in this directory appear in the Create New menu available on the desktop
Шаблонам з цього підкаталогу відповідають пункти підменю Створити у меню стільниці і менеджера файлів.

Click the Delete button that appears to the right of the list and below the Create… button that is used to add units of measure.
Натисніть кнопку Вилучити, розташовану праворуч від списку, нижче кнопки Створити…, що використовується для додавання одиниць виміру. Вам доведеться трошки зачекати,

In addition to live filming we practice the creating animated videos.
Окрім живих зйомок, ми практикуємо створення анімованих роликів.

But just as important is the creating.
Не менш важливим вважається створення.

Developer who implements the created mathematical model in the form of production code.
Розробник, який реалізує створену математичну модель у вигляді production коду.

Regional industrial policy aims at the creating of favourable conditions for the local businesses.
Регіональна промислова політика спрямована настворення сприятливих умов для розвитку місцевих підприємств.

The created fixed position will prevent all possible complications.
Створене нерухоме положення запобіжить всі можливі ускладнення.

It is advisable to immediately assess the main opponents of the created automated system
Доцільно відразу оцінити основних противників створюваної автоматизованої системи

Legal expertise of the created corporate governance structure, due diligence;
Юридична експертиза створеної структури корпоративного управління, проведення due diligence;

Google+ is now allowing the creating of business pages.
Google+ дозволяє створювати бізнес-сторінки брендів.

Join in the creating a real living medieval atmosphere.
Долучайся до створення справжньої живої середньовічної атмосфери.

The created cannot be more powerful than the creator.
Творіння не може мати більшої сили від Творця.

Over the last five days on the created humanitarian corridors out of 79 displayed 655.
За останні п'ять діб створеним гуманітарним коридором звідти виведено 79 655 осіб.