THE DETECTORS in French translation

• les détecteurs
• le détecteur

Examples of using The detectors in English and their translations into French

Infrared signals are captured by the pyro-electric sensor that is placed in the detectors' focal point.
Les signaux infrarouges sont capturés par le capteur thermoélectrique qui est placé au point des détecteurs de contact.

which may be associated to some of the detectors in your installation by accessing the CHIME menu.
qui peut être associé à certains détecteurs de votre installation en accédant au menu CARILLON.

false signals injected into the detectors.
de faux signaux injectés dans les détecteurs.

numerical study of the optical performance of the detectors, and monitoring of the quality of the prototypes.
étude numérique des performances optiques des détecteurs, puis suivi de la qualité des prototypes.

radiation portal monitors), the detectors are embedded in an absorbent material proven to absorb gas from any detector leak and the proposal also calls for individual detectors to be similarly packaged with absorbent material.
les moniteurs-portiques de contrôle du rayonnement), les détecteurs sont placés dans un matériau absorbant dont il a été démontré qu'il absorbe le gaz provenant de toute fuite du détecteur..

With a dedicated application that can fully handle the detectors connected to a central hub,
Grâce à une application dédiée capable de gérer entièrement les détecteurs connectés à un concentrateur central,

the data collected by all the detectors is shared
les données collectées par tous les détecteurs sont partagées

The large volume of information provided by the detectors of the same type, working at approximately the same longitude
Grâce à la masse d'informations fournie par les détecteurs du même type installés à des longitudes et latitudes similaires,

it will need hands to execute its actions, the detectors and sensors will be like the nerve endings that will feel the stimulations that the house
elle aura besoin de mains pour exécuter ses actions, les détecteurs et les capteurs seront comme les terminaisons nerveuses qui sentiront les stimuli que la maison

The trigger that indicated a possible detection was reported within three minutes of acquisition of the signal, using rapid('online') search methods that provide a quick, initial analysis of the data from the detectors.
La détection a été signalée dans les trois minutes qui ont suivi l'acquisition du signal via l'utilisation de méthodes de recherche à faible latence qui fournissent une première analyse rapide des données recueillies par les détecteurs.

maximize the number of collisions that occur within the detectors.
de maximiser le nombre de collisions qui se produiront dans les détecteurs.

The intrinsic spatial resolution of the detectors provides for samples every 300 m near nadir at the Earth's surface,
La résolution spatiale intrinsèque des détecteurs assure une distance horizontale, à la surface de la Terre, de l'ordre de

The analog output at which the detectors would produce a trouble signal or an alarm is
Le seuil que doit atteindre le signal de sortie analogique des détecteurs pour que le signal de dérangement

The camera significantly reduces the sensitivity of the detectors in OUTDOOR mode because there are many sources which could potentially cause a false triggering of the alarm- sunshine, animals, street noise, wind, etc.
La caméra réduit considérablement la sensibilité de ses détecteurs en mode EXTERIEUR, car de nombreuses sources possibles peuvent provoquer le déclenchement d‘une fausse alarme lumière du soleil, animaux, bruits de la rue, vent, etc.

Bell's inequalities establish a theoretical curve of the number of correlations(++ or--) between the two detectors in relation to the relative angle of the detectors( α- β){\displaystyle\alpha-\beta.
Les inégalités de Bell permettent d'établir une courbe théorique du nombre de corrélations(++ ou--) entre les deux détecteurs par rapport à l'angle relatif des détecteurs( α- β){\displaystyle \alpha -\beta.

is also interested in developing the detectors that are needed to carry out these experiments in particle physics.
s'intéresse de plus au développement des détecteurs qui sont nécessaires pour effectuer ces expériences en physique des particules.

directly fed by the data supplied by the detectors.
directement alimentés par les données fournies par les capteurs.

To understand precisely how new particles could show up and how the detectors need to perform, scientists simulate a very large number of collisions.
Afin de comprendre précisément sous quelle forme les nouvelles particules pourraient apparaître, et donc de déterminer quelles doivent être les performances des détecteurs, les scientifiques simulent un très grand nombre de collisions.

For ATLAS, new capital initiatives might include increasing the processing power of the high-level trigger system and/or potential upgrades to the detectors and readout systems.
En ce qui concerne ATLAS, les nouvelles initiatives d'immobilisations pourraient inclure l'augmentation de la puissance de traitement du système de déclenchement de haut niveau ou les mises à niveau éventuelles des détecteurs et des systèmes de lecture.

other long baseline neutrino experiments, which measure the numbers of muon neutrinos at the source and at the detectors to count how many disappear on the way.
sur de longues distances: celles-ci comptent les neutrinos muoniques à la source et ceux qui arrivent aux détecteurs afin de déterminer combien ont disparu en route.