Examples of using
The diff
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The diff erent policies deployed by the group aim for responsiveness to the regulations
Les diff érentes politiques déployées par le groupe s'attachent à répondre aux réglementations
After evaluation of the Clinical Trial Application(CTA) fi le by the diff erent Member States involved in the procedure in question, Belgium consolidated the
Après évaluation du dossier Clinical Trial Application(CTA- Dossier relatif à un essai clinique) par les diff érents États membres impliqués dans la procédure en question,
She will address the diff erent phases of the Voluntary Code,
Elle abordera les diff érentes phases du Code Volontaire,
REM Call the diff command(change the following line to make sense for REM your diff program).% DIFF%-- left% LEFT%-- right% RIGHT% REM Return an errorcode of 0 if no differences were detected, 1 if some were.
REM Appelons la commande de comparaison(modifiez la ligne suivante REM en accord avec votre programme de comparaison). %DIFF%--left %GAUCHE%--right %DROITE% REM Le code d'erreur renvoyé doit être.
the“Intra-group” column groups together transactions and accounts between the diff erent segments, which have been eliminated.
la colonne« Éliminations» regroupe la suppression des opérations et comptes entre les diff érents secteurs.
has therefore not been allocated as yet among the diff erent geographic regions
par conséquent n'a pas encore été aff ecté entre les diff érentes zones géographiques
East Africa to 1.33:1 in southern Africa, despite the diff erent types of epidemics
orientale à 1,33/1 en Afrique méridionale, malgré les diff érents types d'épidémie
work directly with the diff erent areas comprising the Group's CSR strategy.
interviennent directement sur les diff érents axes de la stratégie RSE du Groupe.
horizontal consultation between the diff erent levels
verticale et horizontale, entre les diff érents niveaux
fl uorescent lighting or combinations between the diff erent lighting types.
un éclairage fl uorescent ou même des mélanges entre les diff érents types d'éclairage.
it is also fragmented due to the proliferation of players and the diff erent types of biomass.
il est également fragmenté en raison de la multiplication des acteurs impliqués et des diff érents types de biomasse.
objectives will be, the timeline, roles of the diff erent participants, and indicators to measure success.
de même qu'à défi nir les rôles des diff érents participants.
supporting the role of the representative bodies in accordance with the laws and practices of the diff erent countries.
valoriser le rôle des instances représentatives en prenant en compte les législations et les usages dans les diff érents pays.
all the files that have modifications in the diff. gz file are given somewhat"random" timestamps, because patch updates their timestamps as it processes the diff file.
cités dans le fichier diff. gz, car patch met à jour les cachets de date au fur et à mesure qu'il traite le fichier diff.
water may be found just taste the diff erence between the water from the diff erent wells.
douce, ou moins salée testez simplement la diff érence de goût entre l'eau des diff érents forages.
the GNU diffutils toolchain, specifically the diff and diff3 utilities.
plus précisément les utilitaires diff et diff3.
Participation concerns the diff erent stages in the process of elaboration
La participation concerne les diff érentes phases du processus d'élaboration
The composition of the Audit Committee was intended to refl ect the diff erent categories of members represented in the Supervisory Board including, in addition to the independent members,
La composition du Comité d'Audit s'expliquait par la volonté de refl éter les diff érentes catégories de membres présents au sein du Conseil de Surveillance outre les membres indépendants, un représentant de l'État,
such as UF6 shipments between the diff erent plants, at a lower cost
comme par exemple le transport de l'UF6 entre les diff érentes usines à moindre coût
relates these changes to the diff erent SRES emission scenario projections discussed earlier.
établit un lien entre ces changements et les diff érents scénarios d'émissions SRES examinés précédemment.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文