THE DISSERTATION in French translation

• la thèse
• étude suivant dissertation
• le mémoire
• mémoire
• de la thèse

Examples of using The dissertation in English and their translations into French

In 1730, he published the Dissertation sur les causes et les variations des vents,
En 1730, il publie la Dissertation sur les causes et les variations des vents, qui cherche à expliquer l'origine des vents

The dissertation, complemented in 1946,
La thèse, complétée en 1946,

the Department of Computer Science and Engineering of the same institute in 2006 with the Dissertation titled"Morphisms of Rings and Applications to Complexity.
sous la direction de Manindra Agrawal, en 2006 avec une thèse intitulée« Morphisms of Rings and Applications to Complexity».

the scientific quality of the dissertation.
la qualité scientifique de l'étude.

A copy of the dissertation or thesis must be sent in(one) hard copy as well as in electronic format together with a statement in support of the dissertation or thesis by the submitting institution to the EAFT Secretariat.
Une version imprimée de la dissertation ou thèse doit être envoyée, ainsi qu'une version électronique accompagnée d'un court texte rédigé par l'institution candidate à l'intention du Secrétariat de l'AET en faveur de la dissertation ou thèse.

At the end of the dissertation of each subject cited passed it is always for the moment get-together,
A la fin de la thèse de chaque sujet cité adoptée est toujours pour le moment rendez-vous,

After the viva, if the dissertation has been held by the jury to be disseminated on DUMAS,
Après la soutenance, si le mémoire a été retenu par le jury pour être diffusé dans DUMAS,

At the end of the dissertation of each above-mentioned subject,
A la fin de la thèse de chaque sujet mentionné ci-dessus,

was not awarded his doctoral degree because he could not afford the large sum needed to engrave the unpublished scores he was discussing and print the dissertation, as required by the university.
diplôme de doctorat parce qu'il ne pouvait pas payer la somme nécessaire pour faire graver des partitions inédites qu'il présentait ni pour faire imprimer la thèse, comme requis par l'université.

The dissertation exposes DS+R's undertakings in developing a cultural agency based on an assessment of the internal dynamics of the architectural discipline,
La dissertation expose l'élaboration de leur agentivité culturelle établie à partir d'une évaluation de la structure interne de la discipline architecturale,

I have reviewed the dissertation of my learned cousin,
dit:« J'ai examiné la thèse de mon cousin appris,

Jarník supervised the dissertations of 16 doctoral students.
Benkart a dirigé les thèses de 22 étudiants de doctorat.

Before 1905, the dissertations were catalogued in Sections II or III.
Avant 1905, les thèses étaient cataloguées dans les séries II ou III.

How's the dissertation coming?
Comment va ta thèse?

Still working hard on the dissertation.
Je travaille toujours dur sur ma thèse.

Is the dissertation in what language written?
Dans quelle langue prépare-t-on la thèse?

The dissertation may be written in English
Cette thèse pourra être écrite en français

I seek a publisher for the dissertation.
je cherche un éditeur pour ma dissertation.

In 1831 he earned his doctorate in Paris with the dissertation, De la uterine phlébite.
En 1831, il a obtenu son doctorat en médecine à Paris avec la thèse sur la Phlébite utérine.

Once accepted by the department and the dissertation adviser, the candidate signs a dissertation agreement.
Après acceptation de l'École Doctorale et du directeur de thèse, le doctorant signe la Charte des thèses..