THE DISSERTATION in Danish translation

• afhandling
• afhandlingen

Examples of using The dissertation in English and their translations into Danish

Civilization(Folie et déraison) from 1955-58. The dissertation was published the first time in 1961.
hvor han fra 1955-58 arbejde på sin store afhandling, Folie et déraison, Histoire de la folie à l'âge classiqe(Galskabens historie) der udkom første gang i 1961.

If the dissertation is taken on to defence the candidate sends in yet another copy of the dissertation, in order for it to be submitted for public review four weeks ahead of the defence.
Forsvar Hvis afhandlingen indstilles til forsvar, fremsender doktoranden endnu et eksemplar af afhandlingen, for at den kan fremlægges til offentligt gennemsyn fire uger forud for forsvaret.

Johnson and Whitehead were appointed as assessors of the dissertation but, after a close contest in March 1908,
Johnson and Whitehead var udpeget som bedømmere af afhandling, men efter en tæt contest i marts 1908,

All members of the assessment committee from outside Denmark are subsequently asked to assess the academic level of the dissertation relative to the academic level of dissertations at their own university.
Alle udenlandske medlemmer af bedømmelsesudvalget bliver efterfølgende spurgt om, hvordan de finder at niveauet for afhandlingen er i forhold til niveauet af ph.d. -afhandlinger på deres eget universitet.

the degree was awarded for the dissertation On the singularities of curves of double curvature in May 1885 by the University of Leipzig.
graden blev tildelt for afhandling om den singularities af kurverne for dobbelt krumning i maj 1885 af universitetet i Leipzig.

Johns Hopkins University awarded Ladd-Franklin a Ph.D. for the dissertation she had completed in 1882.
Johns Hopkins University tildelt Ladd-Franklin en Ph.D. for afhandling hun havde afsluttet i 1882.

The higher doctoral candidate is entitled to introduce the defence with a lecture lasting up to½ hour containing a summary of the topic of the dissertation and the research results submitted for assessment.
Doktoranden har ret til at indlede forsvarshandlingen med en forelæsning på op til en halv times varighed, hvori der gives en oversigt over afhandlingens emne og forskningsresultater fremlagt til bedømmelse.

The dissertation was entitled The Hydromechanics of a Compressible Fluid
Den afhandling var berettiget De hydrodynamik af en Komprimerbar Fluid

The dissertation contained ideas from his first results published in Crelle's Journal
Den afhandling indeholdt idéer fra hans første resultater blev offentliggjort i Crelle's Journal

Soon after completing the Dissertation Playfair suffered a severe attack of a disease of the bladder which prevented him from continuing his planned second edition of the Illustrations
Snart efter at have foretaget de Dissertation Playfair lidt et alvorligt angreb af en sygdom i blæren, som forhindrede ham i at fortsætte sit planlagte anden udgave af illustrationer

We do not know for sure what the cause of this is, but the dissertation of a Masters' student that compared conventional
Vi ved ikke med sikkerhed, hvad det skyldes, men der er lavet et specialestudie i konventionelle og økologiske besætninger,

is the central product of non-abelian groups of order p3. John Thompson writes in that the dissertation.
er det centrale produkt af ikke-abelian grupper af orden p 3. John Thompson skriver i at den afhandling.

In the second part of the dissertation he examined the problem which he described in these words:
I anden del af afhandlingen han undersøgt problemet, som han er beskrevet i disse ord:

having the dissertation accepted and a gold medal,
der har afhandling accepteret og en guldmedalje,

miserable life the faculty, the exams and the dissertations that make you sleepy.
det bedrøvelige liv Eksamerne og afhandlingerne som får en til at føle sig træt.

The dissertation also mentions the problem of"free riders.
Disputatsen behandler også problemet med ikke-medlemmernes»køren på frihjul«.

If this is the case, the dissertation will be accepted for assessment at DTU.
Hvis dette er tilfældet kan afhandlingen indleveres til bedømmelse som dr. techn. på DTU.

The second type of self-organisation, which is investigated in greater detail in the dissertation, represents a further form of decentralisation.
I disputatsen behandles også indgående en anden organisatorisk type nemlig»selvorganisation«, der også repræsenterer en form for decentralisering.

The answer put forth in the dissertation is: society is organised around projects,
Afhandlingens svar er: Samfundet organiserer sig omkring projekter, og det har grundlæggende

The last part of the dissertation is concerned with generalizations that are motivated by chip design.
Afhandlingen afsluttes med en beskrivelse af en række generaliseringer af Steiner problemet, der udspringer fra chip design.