THE DOWNSIDES in French translation

• inconvénients
• négatifs

Examples of using The downsides in English and their translations into French

The downsides of such decision are the time taken for delivery,
Les inconvénients d'une telle décision sont le temps pris pour la livraison,

The downsides of the economic upswing
Les inconvénients de la relance économique

As Toyota Canada explains on its website, one of the downsides of leasing is the fact that excess kilometre
Comme l'explique Toyota Canada sur son site Web, l'un des désavantages de la location est le fait que des frais peuvent

it is important to think carefully about both the benefits and the downsides of legislative and non-legislative approaches.
il est important de réfléchir consciencieusement aux avantages et aux inconvénients des méthodes législatives et non législatives.

decision of whether or not to sell on marketplaces well-informed of the upsides and the downsides.
les places de marché, en étant bien informé des risques et bénéfices potentiels.

trade- the goal should be to limit the downsides of technology without stifling innovation.
commerciales- l'objectif devrait être de limiter les inconvénients des nouvelles technologies sans étouffer l'innovation.

by a basic income, illustrating the downsides of social protection without any form of targeting at all.
ce qui montre les inconvénients d'un régime de protection sociale dénué de toute forme de ciblage.

we have discussed the problems associated with animal production such as the tendency to overformulate with protein and the downsides to this approach, as well as nitrogen
nous avons parlé des problèmes liés à l'élevage, y compris de la tendance à suralimenter avec des protéines et des inconvénients de cette approche, ainsi que des rejets d'azote

ways of managing the downsides.
des méthodes de gestion pour gérer les problèmes.

corporate practices will help to advance broader societal goals and address some of the downsides of globalization, while supporting open markets.
aux marchés mondiaux et aux pratiques des entreprises, on contribuera à la réalisation des objectifs sociaux et on remédiera à certains des inconvénients de la mondialisation, tout en facilitant l'ouverture des marchés.

the need to"better address the downsides while preserving the benefits of economic openness.
le besoin de« mieux traiter les désavantages tout en préservant les bienfaits de l'ouverture économique.

made some comments on the upsides and the downsides of the present political situation,
fait quelques observations sur les aspects positifs et négatifs de la situation politique actuelle

The downsides are in many ways similar to those generally attributed to remote work:
Les désavantages sont assez semblables à ceux que l'on attribue au télétravail,

We have seen the downside of globalization.
Nous avons vu les inconvénients de la mondialisation.

The downside of a double life.
Les inconvénients d'une vie double.

So what's the downside?
Quels sont les inconvénients?

The downside of procreation.
Les inconvénients de la procréation.

What's the downside?
Quels sont les inconvénients?

given the downside if I'm right.
étant donné les inconvénients si j'ai raison.

In addition, many of the downside risks to inflation have eased.
En outre, de nombreux risques à la baisse pesant sur l'inflation se sont atténués.