Examples of using Downsides in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
an instrument that could play recorded sounds without the downsides of a Mellotron sounds limited to 8 seconds,
un instrument capable de lire des sons enregistrés sans les défauts du Mellotron son limité à 8 secondes,a lack of room service are downsides.
le manque de service de chambre sont des inconvénients.GBL's patrimonial approach and allows to weather potential market downsides through the cycle.
It does not have to be this way if we choose a road for policy that effectively manages the downsides of innovation without stifling it.
Nous pouvons éviter cette situation en orientant nos politiques de façon à gérer efficacement les désavantages de l'innovation sans toutefois l'étouffer.what would be the main benefits and potential downsides of those changes?
maintenance issues are downsides, so it's worth considering the swish Fairmont Pacific Rim.
de problèmes d'entretien sont des inconvénients, donc il vaut la peine de considérer le swish Fairmont Pacific Rim.meals are downsides, but perks include the indoor pool,
We should also assume that it takes a few years for most governments to understand both the capabilities and downsides of new technology- whether cryptocurrencies or social media- before
Nous devrions également supposer qu'il faut quelques années à la plupart des gouvernements pour comprendre à la fois les capacités et les inconvénients des nouvelles technologies,Concluding remarks This chapter has discussed both the upsides and downsides that the proliferation of GVCs has on the productive structures of developing countries- especially those in Africa-
Remarques conclusives Dans ce chapitre, nous avons examiné les bons et les mauvais côtés de la multiplication des chaînes de valeur mondiales pour les structures productives des pays en développement(en particulier en Afrique)The downsides of such decision are the time taken for delivery,
Les inconvénients d'une telle décision sont le temps pris pour la livraison,To mitigate the downsides of technological progress,
Downsides, like mediocre food at the restaurant,
Les inconvénients, comme la nourriture médiocre au restaurant,every form of borrowing involved a very complex process, with risks and downsides.
toute forme d'emprunt impliquait un processus extrêmement complexe qui présentait des risques et des inconvénients.trade- the goal should be to limit the downsides of technology without stifling innovation.
commerciales- l'objectif devrait être de limiter les inconvénients des nouvelles technologies sans étouffer l'innovation.IOM considers that transnational societies are vital for maximizing the positive impacts of international migration and minimizing its downsides, and that all stand to win from a humane and orderly management of global human mobility.
CONFERENCIA MINISTERIAL SOBRE LA DIÁSPORA L'OIM considère que les sociétés transnationales sont vitales pour maximiser les incidences positives de la migration internationale et réduire au minimum ses inconvénients, et que tout le monde a à gagner d'une gestion humaine et ordonnée de la mobilité humaine dans le monde.we have discussed the problems associated with animal production such as the tendency to overformulate with protein and the downsides to this approach, as well as nitrogen
nous avons parlé des problèmes liés à l'élevage, y compris de la tendance à suralimenter avec des protéines et des inconvénients de cette approche, ainsi que des rejets d'azoteThe downsides are: If the new product does not diverge as much as anticipated from the existing product,
Les désavantages sont: Si le nouveau produit ne diverge pas autant qu'envisagé du produit existant,Only downsides were the big wasp over the bbq,
Seuls étaient les inconvénients grand nid de guêpes au-dessus du barbecue,Other downsides include loss of video quality due to compression,
Parmi les autres inconvénients figurent une diminution de Frequent functional downsides of the rental equipment,
