DOWNSIDES in Hungarian translation

• hátrányai
• árnyoldalai
• hátulütői
• hátránya
• hátrányok
• hátránnyal
• árnyoldala

Examples of using Downsides in English and their translations into Hungarian

But there are major downsides.
De vannak olyan jelentős árnyoldalai.

Keep in mind, however, that there are some downsides to garlic, such as bad breath.
Ne feledje azonban, hogy a fokhagymának van némi hátránya, mint például a rossz lehelet.

But there are also social and economic downsides to globalisation.
A globalizációnak azonban megvannak a maga társadalmi és gazdasági árnyoldalai is.

Has it's downsides.
Vannak árnyoldalai.

The downsides are high price
Hátrány: magas ár

We have not found any downsides to this product.
Nem találtam semmilyen hátrányt ennek a terméknek.

Paper has some downsides.
A papírnak van pár hátulütője.

But married filing separately also has some downsides.
Mert tudniillik a házassággal együtt jár néhány hátrány is.

The downsides, however, are somewhat larger.
A hátrányok azonban valamivel nagyobbak.

Are there any downsides to these treatments?
Vannak-e mellékhatások ezekhez a kezelésekhez?

Among the downsides, many gardeners highlight the need to fertilize and feed.
A hátrányok között sok kertész kiemeli a trágyázás és takarmányozás szükségességét.

Then you are not aware of the downsides that such and similar programs have.
Akkor te nem vagy tisztában a hátránya, hogy az ilyen vagy hasonló program.

What might be the downsides of this method?
Mi lehet a hátránya ennek a módszernek?

There are some minor downsides to this product however.
Azonban egy kisebb hátulütője van ennek a terméknek.

Centralisation has its own downsides which must be weighed against the benefits of coordination.
A centralizációnak megvannak a maga hátulütői, amiket össze kell vetni a koordinálás előnyeivel.

But there are downsides to high turnout.
Van azonban hátránya is a nagy összeborulásnak.

However, you cannot avoid the downsides, like complexity.
Azonban nem lehet elkerülni a hátrányokat, mint például a bonyolultságot.

ExFAT: ExFAT is less commonly used, and is similar to FAT32 without the downsides.
ExFAT: Az ExFAT-ot ritkábban használják, de a hátrányok nélkül hasonló a FAT32-hez.

it does have its downsides.
ennek is megvan a hátránya.

The conversation has two minor downsides.
A kialakításnak két kisebb hátránya van.