Examples of using Downsides in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only downsides were the big wasp over the bbq,
Jen stinné stránky byly velké vosí hnízdo nad BBQ,And we all know that dating older men has its downsides: performance,
Thus, the naive and lovestruck Tien discovers the downsides of life in the big city as well as the downsides of his new boyfriend's character.
Naivní a po uši zamilovaný Tien tak postupně poznává i stinné stránky velkoměstského života a svého nového přítele.Performance, stamina, you know, the important bits. And we all know that dating older men has its downsides.
A všichni víme, že randění se staršími muži má své mínusy: výkon, výdrž, však víš, to důležité.There are a lot of downsides… like the fact that he smells like kombucha,
I'm going home to be with people who maybe have their downsides but never stab people in front of me, Dominic!
Jdu domů, abych byl s lidma, který možná maj svoje stinný stránky, ale nikdy přede mnou nebodaj do lidí, Dominicu!We are aware of the downsides of austerity policies:
Jsme si vědomi stinných stránek, které s sebou přinášejí úsporná opatření:I mean, sure there was some downsides, like I was never allowed to have Cocoa Puffs in the house.
Chci říct, určitě to mělo i stinné stránky, jako, nikdy jsem neměl dovoleno dát si v domě kokosové pusinky.believe that any proposal must be rigorously impact-assessed to ensure that the positive impacts outweigh the downsides for my constituents.
provedeno pečlivé posouzení dopadu, aby bylo zajištěno, že pro mé voliče pozitivní aspekty převáží stinné stránky.In regard to my considering the downsides of the invitation, I realized that this would provide a rare opportunity to put radical poetic theory
Pokud jde o mé úvahy nad tím, jaké zápory by obnášelo přijetí pozvánky, bylo mi okamžitě jasné, že to je výjimečnáSo to control their downside, the banks started buying a kind of insurance.
But everything does. It has its downside.
Má to svoje nevýhody, ale to všechno.Hard work alone doesn't protect your downside and nobody plays for free.
Sám Tvrdá práce není chránit své stinné stránky a nikdo nehraje zdarma.Inexperienced. Downside to using child labor.
Nezkušenost. Nevýhody užívání dětské práce.No strings, no expectations, no downside.
Žádné podmínky, očekávání ani stinné stránky.Downside to using child labor.
Nezkušenost. Nevýhody užívání dětské práce.It has its downside, but everything does.
Má to svoje nevýhody, ale to všechno.Upside and a downside to it though.
Má to svý výhody i nevýhody.But the one made out of soap had its downside.
Ale ten z mýdla měl své nevýhody.I know the downside of upgrading.
znám nevýhody upgradu.
