Examples of using
The efficient operation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
consisting in the main of ensuring the efficient operation of the World Tourism Organization.
lesquelles consistent dans l'ensemble à assurer la bonne marche de l'Organisation mondiale du tourisme.
These recommendations emphasise the importance of competition laws and regulations to the efficient operation of both domestic and international markets and reaffirm the importance of compliance with.
Ces recommandations soulignent l'importance, dans chaque pays, du droit et de la réglementation de la concurrence pour un fonctionnement efficace des marchés tant nationaux qu'internationaux, et réaffirment.
In a stand of 72 m², Valtria will construct a cleanroom of approximately 30 m² where it will demonstrate the appropriate solutions for the efficient operation of this type of facility.
Dans son stand de 72 m², Valtria construira une salle propre de 30 mm² dans laquelle, Valtria montrera ses meilleures solutions pour un fonctionnement performant et optimal de ce type d'installations.
Bribery is an informal tax that eats into profits of firms which could have potentially been invested in enhancing the efficient operation of the firm through for example acquisition of new production technologies.
Le pot-de-vin est une taxe informelle qui engloutit les bénéfices des entreprises qui auraient pu être investies dans l'amélioration du fonctionnement efficace de l'entreprise, par exemple par l'acquisition de nouvelles technologies de production.
as it considers likely to facilitate the efficient operation of the control system established by this Treaty.
qu'il jugera propres à faciliter le fonctionnement efficace du système de contrôle établi par le présent Traité.
sensible adaptations to modern standards can contribute to the efficient operation of a machine far beyond its actual service life.
des adaptations sensibles aux standards modernes peuvent contribuer à un fonctionnement efficace d'une machine au delà de sa durée de vie.
with cross-functional skills to ensure the efficient operation of the office.
polyvalents pour assurer le fonctionnement efficace des bureaux.
which contribute to the efficient operation of the organisation and to the achievement of the objectives set out.
qui contribuent à la bonne marche de l'organisation ainsi qu'à l'accomplissement des objectifs fixés.
international organizations allowing for the preparation of benchmarks for the efficient operation of intermodal terminals.
ce qui permettra d& 146;établir des repères pour le fonctionnement efficace des terminaux de transport intermodal.
ill-treatment, and on the steps taken to allocate sufficient resources to ensure the efficient operation of these programmes.
However, a number of basic authorities- key to establishing the degree of autonomy and ensuring the efficient operation of United Nations/OPS- in the areas of finance, personnel
Cependant ─ et c'est une condition nécessaire pour assurer l'autonomie du Bureau et son fonctionnement efficace ─ un certain nombre de pouvoirs essentiels dans les domaines des finances,
because those problems had an impact on the efficient operation of the Department of Field Support.
sachant l'impact qu'ils ont sur l'efficacité du fonctionnementdu Département de l'appui aux missions.
the traffic forecast and the efficient operation of the network were amongst the factors which were investigated in the process of defining the TINA network.
les prévisions de trafic et l'exploitation efficace du réseau comptent parmi les facteurs étudiés lors du processus de définition du réseau TINA.
the existing financial opportunities; the traffic forecast; the efficient operation of the network.
les prévisions concernant l'évolution du trafic; l'efficacité du fonctionnementdu réseau.
other forms of government intervention, and that such intervention does not inadvertently interfere with the efficient operation of telecommunications markets.
toute autre forme d'intervention gouvernementale, et qu'une telle intervention ne fasse pas obstacle, par inadvertance, au fonctionnement efficient des marchés des télécommunications.
The efficient operation of the treasury certificate market
Le fonctionnement efficace du marché des certificats de Trésorerie
international organizations allowing the preparation of benchmarks for the efficient operation of intermodal terminals.
les organisations internationales, ce qui permettra d'établir des repères pour le fonctionnement efficace des terminaux de transport intermodal.
The efficient operation of the market in Treasury certificates
Le fonctionnement efficace du marché des certificats de Trésorerie
For the purpose of the efficient operation of the Buffer Stock,
Pour un fonctionnement efficace du stock régulateur,
For this sphere of activity, laboratory quality management, VPPs are expected to have the following competencies:- Competency 1: VPPs understand quality management principles and concepts to ensure the efficient operation and quality of outputs from the laboratories where they work.
Pour ce domaine d'activité, Gestion de la qualité en laboratoire, les PPV sont supposés avoir les compétences suivantes:- Compétence 1: les PPV comprennent les principes et les concepts de la gestion de la qualité permettant de garantir un fonctionnement efficace et la qualité des résultats obtenus dans les laboratoires où ils travaillent.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文