THE EFFICIENT IMPLEMENTATION in French translation

• la mise en œuvre efficace
• l'application efficace
• la mise en œuvre effective
• de la bonne exécution
• l'application effective
• la bonne mise en œuvre
• la mise en œuvre efficiente
• la mise en oeuvre efficace
• à l'exécution efficace
• la bonne application
• l'exécution efficiente

Examples of using The efficient implementation in English and their translations into French

A change in the laws that affect the condition of women and for the efficient implementation of laws; 2.
A une refonte des textes juridiques qui portent atteinte à la condition de la femme et à une mise en œuvre effective des lois; 2.

subregional coordination in order to secure the efficient implementation of trade facilitation programmes.
régionale et sousrégionale pour une application efficace des programmes de facilitation du commerce.

I wish all success to our Summit and the efficient implementation of its decisions.
Je souhaite à notre Sommet un succès total et une mise en oeuvre efficace de ses décisions.

The Team continues to work on improving the format of the List in order to promote the efficient implementation of the sanctions measures.
L'Équipe continue d'améliorer la présentation de la Liste afin de faciliter une mise en œuvre efficace des sanctions.

It will be necessary to ensure synergies for the efficient implementation of SAICM.
Elle sera indispensable pour réaliser des synergies pour une mise en œuvre efficace de la SAICM.

The countries reaffirm their commitment to the processes of participation in the efficient implementation of the Convention.
Les pays réaffirment leur attachement aux processus participatifs aux fins de la mise en œuvre effective de la Convention.

To ensure the efficient implementation of the NAP, a Working Group guided by the Commissioner(Ombudsman)
Afin d'assurer la mise en œuvre efficace de ce plan, un groupe de travail guidé par le Commissaire(Médiateur)

The policy gives priority to the efficient implementation of the EEA Agreement,
Selon cette stratégie, la priorité est accordée à la mise en œuvre efficace de l'Accord sur l'EEE,

performance and follow-up of the efficient implementation of the outcome of the tenth session of UNCTAD.
d'assurer le suivi de l'application efficace des recommandations de la dixième session de la CNUCED.

the emphasis should be on the efficient implementation of the identified health responses whilst maintaining a focus on human rights
l'accent doit être mis sur la mise en œuvre efficace des programmes de santé identifiés, sans perdre de vue les questions

With certain exceptions, the heads of government departments are responsible to the bureaux Secretaries for the direction of their departments and the efficient implementation of approved government policy.
À certaines exceptions près, les chefs de département répondent devant les secrétaires de bureau de la direction de leur département et de l'application efficace de la politique adoptée par les pouvoirs publics.

including the special role of the Alliance of Civilizations, without which the efficient implementation of counter-terrorism measures would indeed be very difficult.
notamment le rôle particulier que joue l'Alliance des civilisations; la mise en œuvre effective des mesures antiterroristes serait assurément très difficile sans elles.

She welcomed the efficient implementation by UNIDO of the regional programme for quality of the West African Economic
Mme Damiba se félicite de la bonne exécution par l'ONUDI du programme régional pour la qualité de l'Union économique

Perseverance in our efforts is the key to the efficient implementation of national plans,
La persévérance dans nos efforts est la clef de la mise en œuvre efficace des plans nationaux,

a consensus has been reached according to which the efficient implementation of the ECOWAP/ CAADP framework offers opportunities for economic revitalization founded on the agricultural potential of the region.
il s'est dégagé un consensus selon lequel la mise en œuvre efficace du cadre de l'ECOWAP/PDDAA offre des opportunités de relance économique fondées sur le potentiel agricole de la région.

The Committee reiterated its concern that reliance on a single professional in the secretariat left the Committee seriously vulnerable which in the past had hampered the efficient implementation of the approved programme of work.
Le Comité s'est une nouvelle fois déclaré préoccupé par le fait que le secrétariat ne comptait qu'un seul fonctionnaire de la catégorie des administrateurs, ce qui le rendait hautement vulnérable et avait entravé par le passé la bonne mise en œuvre du programme de travail approuvé.

participation and procedures as necessary for the efficient implementation of Energy Security Forum programme of work;
selon qu'il est nécessaire pour assurer la mise en œuvre efficace du programme de travail du Forum de l'efficacité énergétique;

to ensure the efficient implementation of statute recommendations.
pour veiller à l'exécution efficace des recommandations de la loi.

proposed a new organisational framework adapted to the efficient implementation of PNIA.
a proposé un nouveau cadre organisationnel adapté à la mise en œuvre efficace du PNIA.

ANES's institutional capacity and the development of territorial structures which already exist aiming at ensuring the efficient implementation of the gender policies promoted by ANES.
le développement des structures territoriales déjà en place, visant à assurer la bonne application des politiques promues par l'Agence pour assurer l'égalité des sexes.