THE ELECTRONICALLY in French translation

• électroniquement
• électronique

Examples of using The electronically in English and their translations into French

a court or tribunal may not allow the electronically signed document to be admitted as evidence
un tribunal pourrait ne pas accepter que le document signé électroniquement soit admis à titre de preuve

are supplied with the relevant coupling relay for connecting and operating the electronically regulated circulating pump.
glycolée haute performance et aux pompes haute performance(UPH) pour le branchement et l'utilisation du circulateur à régulation électronique.

The top speed was also increased on the Volt, from the electronically limited 80 miles per hour(130 km/h)
Sur voie rapide, la vitesse est limitée à 110km/h(100km/h du 1er novembre au 1er avril) Sur autoroute,

In relation to existing practice, it was illustrated that the Electronically Recorded Monetary Claims Act of Japan(2007) aimed at facilitating new financial methods by introducing electronic transferable
Concernant la pratique existante, on a indiqué que la loi japonaise sur les créances monétaires enregistrées par voie électronique(2007) visait à faciliter de nouvelles méthodes financières en introduisant les documents transférables électroniques en remplacement des billets à ordre

For automated Customs clearance processes, the format of the electronically lodged Goods declaration shall be based on international standards for electronic information exchange as prescribed in the Customs Co-operation Council Recommendations on information technology.
S'agissant de la procédure de dédouanement informatisée, la formule de déclaration de marchandises déposée par voie électronique doit être établie selon les normes internationales régissant la transmission électronique des données, comme indiqué dans les Recommandations du Conseil de coopération douanière relatives à la technologie de l'information.

the denomination under which he offers his goods or services to the Cardholder is mentioned on the face of the electronically or manually issued Transaction Receipt, to the extent that such a receipt must be issued.
services au Titulaire de la Carte est mentionnée au verso du Reçu de la transaction émis électroniquement ou manuellement, dans le cas où un tel reçu doit être émis.

from the development and introduction into series production of the electronically controlled braking system(EBS)
de la fabrication en série de systèmes de freinage à commande électronique, il est possible de prendre,

This is not necessary if the permissible operating current of 2 A and a maximum starting current of 12 A are not exceeded in the electronically regulated circulating pump or if express approval has been issued by the pump manufacturer.
Cela n'est pas nécessaire si le courant de service maximal autorisé de 2 A et le courant de démarrage maximal autorisé de 12 A du gestionnaire de pompe à chaleur ne sont pas dépassés par le circulateur à régulation électronique ou si le fabricant de la pompe le valide.

automated Customs clearance processes, the format of the electronically lodged Goods declaration shall be based on international standards for electronic information exchange as prescribed in the Customs Co-operation Council Recommendations on information technology.
la formule de déclaration de marchandises déposée par voie électronique doit être établie selon les normes internationales régissant la transmission électronique des données, comme indiqué dans les recommandations du Conseil de coopération douanière relatives à la technologie d'information.

via secured communication protocol(SSL) so that no third party has the access to the electronically transmitted information.
protocole de communication sécurisé(SSL) de telle manière qu'aucun tiers n'aura accès à l'information transmise voie électronique.

specially developed software that individually commands the electronically controlled engines
développé spécialement qui gère chaque moteur électroniquement contrôlé, les embases sous-marines,

within the region of the European Union, which have been instructed to check the electronically issued tickets
de contrôler les titres de transport/ titres de réduction émis par voie électronique et d'établir des clés de répartition,

The electronically regulated flow-through heater warms the water while it flows through the unit.
Le chauffe-eau à commande électronique réchauffe l'eau circulant dans l'appareil.

The warm water temperature can be continuously adjusted on the electronically regulated flow-through heater.
La température de l'eau chaude peut être réglée en continu sur le chauffe-eau à commande électronique.

As for all the electronically devices, we recommend you to follow this few suggestions.
Comme pour tous les appareils électroniques, nous vous recommandons de suivre ces quelques conseils.

The electronically operated engine and many noise reduction measures, secure the exceptionally quiet operation of our SuperSilence dishwashers.
Le moteur électronique et les nombreuses mesures de réduction sonore assurent aux lave-vaisselle SuperSilence un fonctionnement très silencieux.

the firmer M Sport, and the electronically controlled Adaptive M suspension.
M Sport plus ferme et M adaptatif à calibrage électronique.

The electronically operated shutter of the Pentax KP allows you to extremely fast capture pics in up to 1/24,000 second.
L'obturateur électronique du Pentax KP vous permet de prendre des photos extrêmement rapidement, jusqu'à 1/24000ème de seconde.

you must submit two printed copies of the electronically prepared and transmitted Order Statement of Mailing.
la Commande(Déclaration de dépôt) préparée et transmise électroniquement doivent être remises au moment du dépôt.

The electronically height-adjustable HiLow 3 desk offers the opportunity to switch healthily between sitting and standing working positions.
Cette table assis/debout à commande électrique HiLow 3 offre la possibilité d'une saine variation entre le travail assis et debout.