THE EVALUATION FUNCTION in French translation

• à la fonction d'évaluation
• la fonction d'valuation
• les services d'évaluation

Examples of using The evaluation function in English and their translations into French

associated fund evaluation units are all defined as"custodians of the evaluation function";
les groupes d'évaluation des fonds associés sont tous définis comme étant responsables des activités d'évaluation;

progress achieved in upgrading the evaluation function;
des progrès réalisés dans l'amélioration de la fonction d'évaluation;

stressing management's strong support for the Evaluation Office and the evaluation function.
en insistant sur son solide soutien en faveur du Bureau d'évaluation et de la fonction d'évaluation.

UNICEF's evaluation policy has provided a sound framework for the evaluation function across the organization.
La politique d'évaluation de l'UNICEF a fourni un solide cadre à la fonction évaluation dans l'ensemble de l'organisation.

In addition, the panel had made useful recommendations for further strengthening the evaluation function, and UNIDO was acting on those recommendations.
De plus, le Groupe a formulé d'utiles recommandations dans l'optique de renforcer plus encore la fonction évaluation, et l'ONUDI prend en compte ces recommandations.

Thus, the main priority of the evaluation function during fiscal year 2008-2009 will be to develop an implementation plan for the expected new evaluation policy.
Ainsi, la grande priorit de la fonction d'valuation pendant l'ann e financi re 2008-2009 consistera pr parer un plan de mise en œuvre pour la nouvelle politique d'valuation attendue.

On content, improvements in the evaluation function along with implementation of the MRRS policy will help ensure that departmental reports are based on valid,
En ce qui concerne le contenu, des am liorations la fonction d'valuation et la mise en œuvre de la politique sur la SGRR aideront s'assurer que les rapports minist riels sont bas

These concerns are primarily related to sustaining the growth of financial investment in the evaluation function, especially in light of resources required for other oversight and review exercises to which organizations are subject.
Ces inqui tudes portent principalement sur la hausse continue de l'investissement financier dans la fonction d'valuation, particuli rement la lumi re des ressources n cessaires l'ex cution d'autres exercices de surveillance et d'examen auxquels les organisations sont assujetties.

Beyond the absolute numbers of FTE s that are employed in the evaluation function across government, the question of whether departments have access to evaluators that have sufficient skill
Au-del des nombres absolus d' ETP l'emploi de la fonction d'valuation au gouvernement, il reste d terminer si les minist res ont acc s

According to the Directive on the Evaluation Function, in effect since April 1, 2009(Section 6.1.4),“Developing, implementing and monitoring ongoing
Selon la directive sur la fonction d'évaluation en vigueur depuis le 1er avril 2009(article 6.1.4);« Il incombe aux gestionnaires de programmes d'élaborer,

The evaluation function of CPC should be strengthened in order to determine systematically the relevance,
Le rôle d'évaluation du CPC devrait être renforcé pour lui permettre de se prononcer systématiquement sur l'utilité,

In UNICEF offices, management is expected to provide leadership for the evaluation function and direct management attention to planning, managing and using evaluations..
Dans les bureaux de l'UNICEF, on attend de la direction qu'elle joue un rôle de chef de file dans la fonction d'évaluation et qu'elle appelle directement l'attention sur la nécessité de planifier, gérer et utiliser les évaluations.

Evaluation Purpose and Methodology In accordance with the Policy on Evaluation and the Directive on the Evaluation Function, the purpose of this evaluation was to assess the core issues of relevance
But et méthodologie de l'évaluation Conformément à la Politique sur l'évaluation et à la Directive sur la fonction d'évaluation, la présente évaluation avait pour objectif d'examiner les questions fondamentales de pertinence

The evaluation function is now independent from other management functions,
La fonction évaluation est désormais indépendante des autres fonctions de gestion

The survey focused on:(a) existing institutional arrangements(including all resources devoted to the evaluation function);(b) types of evaluations undertaken;
L'enquête portait essentiellement sur: a les mécanismes institutionnels existants(y compris l'ensemble des ressources consacrées à la fonction d'évaluation; b) les types d'évaluation effectuées;

Evaluation Purpose and Methodology In accordance with the Treasury Board Policy on Evaluation and the Directive on the Evaluation Function, the purpose of this evaluation was to assess the core issues of relevance
Objet de l'évaluation et méthodologie Conformément à la Politique sur l'évaluation et à la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor, l'évaluation vise à évaluer les aspects essentiels

the TBS Directive on the Evaluation Function, the TBS Standard on Evaluation for the Government of Canada,
à la Directive sur la fonction d'évaluation, aux Normes d'évaluation pour le gouvernement du Canada du SCT

The generally positive picture of the evaluation function that emerges from the focal point survey is tempered by results from OIOS inspections of programme-level monitoring
Le tableau en général positif de la fonction évaluation qui ressort de l'enquête auprès des interlocuteurs du Bureau est assombri par les résultats des inspections concernant le contrôle

The present report outlines the achievements of the evaluation function vis-à-vis these priorities and presents the future directions for
Le présent rapport expose les résultats des activités d'évaluation en fonction de ces priorités et indique les orientations futures du PNUD dans ce domaine,

Welcomes the evidence presented in the report of continued efforts to strengthen the evaluation function at the headquarters, regional and country levels and encourages UNICEF to accelerate progress;
Accueille avec satisfaction les éléments de preuve présentés dans le rapport concernant le renforcement constant de la fonction d'évaluation au siège ainsi qu'au niveau régional et national et encourage l'UNICEF à accélérer les progrès;