Examples of using
Directive on the evaluation function
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
As per the TBS Directive on the Evaluation Function, five core issues were examined with the results intended to assist VAC senior management in making decisions regarding the design
Conformément à laDirective sur la fonction d'évaluation du SCT, cinq enjeux fondamentaux ont été examinés et les résultats avaient pour but d'aider la haute direction
performance in accordance with theDirective on the Evaluation Function, and support the upcoming comprehensive review,
la pertinence conformément à laDirective sur la fonction d'évaluation, et d'étayer le prochain examen complet,
DGs were also solicited, resulting in evaluation questions that were then grouped according to the five core evaluation issues stipulated by the TB's Directive on the Evaluation Function 2009b.
ce qui a débouché sur des questions d'évaluation qui ont ensuite été regroupées selon les cinq questions fondamentales à prendre en compte dans l'évaluation qui sont énoncées dans laDirective sur la fonction d'évaluation du CT 2009b.
address the five core areas for EvaluationsDirective on the Evaluation Function, 2009.
de traiter des cinq secteurs fondamentaux pour l'évaluation Directive sur la fonction d'évaluation, 2009.
To help ensure that evaluations have the right focus to effectively support expenditure management decisions, the 2009 Directive on the Evaluation Function requires that all evaluations adopt a value-for-money focus by addressing core issues related to program effectiveness,
Pour aider s'assurer que les valuations sont correctement cibl es pour appuyer efficacement les d cisions en mati re de gestion des d penses, la Directive sur la fonction d'valuation de 2009 exige que toutes les valuations portent principalement sur l'optimisation des ressources en examinant les
performance of the EOBL using the five core issues identified in the 2009 Treasury Board's Directive on the Evaluation Function: alignment with government priorities,
le rendement du secteur d'activité en observation de la Terre à l'aide des cinq questions fondamentales énoncées dans laDirective sur la fonction d'évaluation du Secrétariat du Conseil du Trésor(2009):
The findings and conclusions below are based on multiple lines of evidence collected during the Evaluation in support of the indicators developed to assess five core issues to be addressed in government evaluations(as per Annex A of the Treasury Board Directive on the Evaluation Function), as well as the additional issue of Design and Delivery.
Les constatations et les conclusions exposées ci-dessous sont fondées sur de nombreuses sources de données recueillies dans le cadre de l'évaluation, lesquels viennent appuyer les indicateurs élaborés pour évaluer les cinq questions fondamentales devant être traitées dans les évaluations du gouvernement(conformément à l'annexe A de laDirective sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor), ainsi que la question supplémentaire concernant la conception et l'exécution.
Methodology The five core issues cited in the 2009 Treasury Board Directive on the Evaluation Function were examined.
méthode d'évaluation Les cinq questions fondamentales mentionnées dans laDirective sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor(2009) ont été examinées.
referred to as“the Program”) was conducted to address the requirement for full evaluation coverage, as per the Financial Administration Act and Treasury Board's 2009 Directive on the Evaluation Function.
a été effectuée pour répondre à l'exigence d'évaluation complète établie dans la Loi sur la gestion des finances publiques et laDirective sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor 2009.
for full evaluation coverage, as per the Financial Administration Act and Treasury Board's 2009 Directive on the Evaluation Function.
conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques et à laDirective sur la fonction d'évaluation publiée en 2009 par le Conseil du Trésor.
programs of grants and contributions, as per the Financial Administration Act and Treasury Board's 2009 Directive on the Evaluation Function.
conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques et à laDirective sur la fonction d'évaluation publiée par le Conseil du Trésor en 2009.
The issues are in line with the Treasury Board Directive on the Evaluation Function.
Les enjeux sont conformes aux questions fondamentales énoncées dans la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor.
The evaluation objectives were designed in consultation with CIHR management and in alignment with the TB Directive on the Evaluation Function Footnote 3.
Les objectifs de l'évaluation ont été fixés de concert avec la direction des IRSC et de manière à respecter la Directive sur la fonction d'évaluation du CT Note en bas de page 3.
As per the CFI's PERAF, the evaluation examined three of the five core evaluation issues specified in the Treasury Board's Directive on the Evaluation Function.
Comme le veut le CRERV de la FCI, l'évaluation est axée sur trois des cinq principales questions fondamentales soulevées dans la directive du Conseil du Trésor sur la fonction d'évaluation.
Audit Framework(PERAF), the evaluation examined three of the five core evaluation issues specified in the Treasury Board's Directive on the Evaluation Function.
de la FCI, l'évaluation était axée sur trois des cinq principales questions fondamentales soulevées dans la directive du Conseil du Trésor sur la fonction d'évaluation.
Sections 3.1 and 3.2 of the Directive on the Evaluation Function.
Directive sur la fonction d'évaluation, sections 3.1 et 3.2.
As stated in the Treasury Board of Canada's Directive on the Evaluation Function, evaluations.
Comme le veut la Directive sur la fonction d'évaluation du Conseil du Trésor du Canada.
performance in accordance with the Directive on the Evaluation Function.
la pertinence conformément à la Directive sur la fonction d'évaluation.
In accordance with the Policy on Evaluation and the Directive on the Evaluation Function, the purpose of this evaluation was to assess the core issues of relevance
Conformément à la Politique sur l'évaluation et à la Directive sur la fonction d'évaluation, l'évaluation a porté sur deux questions fondamentales,
The evaluation of BCF-CC was conducted in accordance with the Directive on the Evaluation Function.
L'évaluation du VC-FCC a été menée en conformité avec la Directive sur la fonction d'évaluation de septembre 2014 à janvier 2015.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文