Examples of using La directive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Strategic Plan also gave the Parties a concrete avenue for implementing Council's direction on increasing the engagement with stakeholders and the public.Enfin, la question doit aussi être étudiée à la lumière des dispositions de la Directive sur le harcèlement en milieu de travail.
Lastly, the matter must also be examined in the light of the provisions of the Harassment in the Workplace Policy.Notre gamme de produits s'appuie sur la directive RoHS visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses.
Our range of products is oriented on the requirements of the RoHS Directives which stipulate that substances harmful to the environment must be minimised.C'est pourquoi l'organe administratif de la Cour suprême a publié la directive No 150 de 1995 établissant les modalités à respecter lors de l'examen psychiatrique.
Accordingly, the Governing Board of the Supreme Court issued instruction No. 150 of 1995, which established the methodological procedures for the forensic psychiatric test.il faut connaître ses 12 principes et les cinq points de la directive opérationnelle.
The policy requirements set out in this document shall form part of the Board's direction to the Chief of Police.En Europe, la directive« Habitats» et la directive« Oiseaux» fournissent des lignes directrices pour la protection de la biodiversité.
In Europe, the Habitats and Birds Directives provide guidelines for the protection of biodiversity.Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la classification des préparations, le produit présente les dangers suivants.
The product shows the following dangers according to the calculation method of the General EU Classification Guidelines for Preparations as issued in the latest version.CONSERVER POUR CUEILLETTE(Voir la directive 9) Conserver les certificats des actions et/ou les chèques pour cueillette.
BOX F HOLD FOR PICK-UP(See Instruction 9) Hold certificates and/or cheques for Shares for pick-up.The 1995 ICA Statement of Cooperative Identity and the 2002 ILO guidance on the Promotion of Cooperatives have greatly assisted in this rehabilitation process.En Autriche, la Directive PRIP devait être mise en application encore
In Austria there was a need to implement IPPC guidelines, although there were few large pigDevices with the CE mark satisfy the essential requirements of the low-voltage and electromagnetic compatibility directives.Raisons motivant la directive du Conseil au Secrétariat de ne pas constituer un dossier factuel relatif à la communication.
Reasons for Council Instructions to the Secretariat Not to Prepare a Factual Record Regarding Submission.En 1994, le Parti communiste a publié la Directive n° 38/CT-TW qui renforce la protection
In 1994, the Communist Party issued Instruction No. 38/CT-TW, which strengthens the protection,un moyen d'exécuter la directive et l'intention du commandant.
a means of executing commander's guidance and intent.Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la classification des préparations, le produit présente les dangers suivants.
The product shows the following dangers according to the calculation method of the General EU Classification Guidelines for Preparations as issued in the latest version: Irritant.the controlling part must be kept separate visibly and in accordance with EMC directives.Motion demandant le renvoi de la résolution avec la directive de préciser les quatre groupes d'équité adoptée.
Motion to refer with instructions to add the four equity groups carried.d'une réconciliation comme exigé par la directive ESMA.
reconciliation as required by the ESMA guidelines.il vous donne la directive de déposer le chèque
you are given instructions to deposit the cheque
