FOR THE EVALUATION FUNCTION in French translation

• pour la fonction d'évaluation
• pour la fonction d' évaluation

Examples of using For the evaluation function in English and their translations into French

said that the Group reiterated its support for the evaluation function and wished to encourage the initiation of broader, results-based programme evaluations
le Groupe réaffirme son appui à la fonction d'évaluation et encourage la mise en route d'évaluations de programmes plus vastes

Developing a common institutional framework for the evaluation function in UNDP through: the development of the UNDP evaluation policy
Élaboration d'un cadre institutionnel commun pour la fonction évaluation du PNUD: élaboration de la politique d'évaluation du PNUD,

to redefine roles and responsibilities for the evaluation function in the framework of the United Nations reform process.
attributions se rapportant à la fonction d'évaluation dans le cadre du processus de réforme du système des Nations Unies.

Accountability for the evaluation function.
Transparence des activités d'évaluation.

Under the TBS Evaluation Policy, Deputy Ministers are responsible for the evaluation function.
Aux termes de la politique du SCT sur l'évaluation, les sous-ministres sont responsables de la fonction d'évaluation.

Salary resources represent the largest component of total resources for the evaluation function.
Les ressources permanentes consacr es aux salaires repr sentaient 51% des ressources d'valuation pour l'ensemble de la fonction.

Meeting the accountabilities for the evaluation function across UNICEF requires the cooperation of many professional staff.
La coopération de nombreux administrateurs est indispensable pour s'acquitter des responsabilités afférentes à la fonction d'évaluation au sein de l'UNICEF.

Many delegations, however, reiterated the need for the evaluation function to be independent and have integrity.
De nombreuses délégations ont toutefois réitéré la nécessité d'une fonction d'évaluation intègre et indépendante.

Delegations also expressed their support for the evaluation function, noting its importance for reflection and improvement of work.
Elles ont par ailleurs exprimé leur soutien à la fonction d'évaluation, en faisant observer qu'elle était importante pour la réflexion et l'amélioration des travaux.

the priorities defined for the evaluation function made 1997 a year of consolidation and transition.
les priorités définies pour les activités d'évaluation ont fait de 1997 une année de consolidation et de transition.

management is expected to provide leadership for the evaluation function and direct management attention to planning, managing and using evaluations.
on attend de la direction qu'elle joue un rôle de chef de file dans la fonction d'évaluation et qu'elle appelle directement l'attention sur la nécessité de planifier, gérer et utiliser les évaluations.

strengthening programme self-evaluation and attempts to establish broad guidelines in terms of resources required for the evaluation function.
plusieurs tentatives ont été faites pour définir des orientations générales à propos des ressources nécessaires à la fonction d'évaluation.

The Deputy Executive Director(Management), UNFPA, stressed the Fund's commitment to ensuring adequate funding for the evaluation function, and highlighted the steady increase in resources to the evaluation function in 2017.
La Directrice exécutive adjointe(Gestion) de l'UNFPA a insisté sur l'engagement du Fonds pour garantir un financement adéquat de la fonction d'évaluation et a souligné l'augmentation régulière des ressources attribuées à la fonction d'évaluation en 2017.

For this reason, in December 2013, the Evaluation Office established a global evaluation oversight system. The system includes a dashboard that presents key performance indicators for the evaluation function, in a user-friendly manner.
C'est pourquoi, en décembre 2013, le Bureau de l'évaluation a mis en place le système mondial de contrôle des évaluations, qui comprend un tableau de bord facilement utilisable présentant les principaux indicateurs des résultats obtenus par les services d'évaluation.

emphases will include updating the norms and standards for the evaluation function, undertaking joint evaluations on critical common concerns like"Delivering as One",
mise à jour des normes et règles applicables à la fonction d'évaluation, la réalisation d'évaluations conjointes sur les grandes préoccupations communes telles que l'initiative <<

In 1995, in addition to the work of the Programme Evaluation and Committee Liaison Unit, responsible for the evaluation function within the Department, a few systematic analyses of user needs
En 1995, outre les activités du Groupe des programmes, de l'évaluation et de liaison avec le Comité de l'information, qui est chargé de la fonction d'évaluation au sein du Département, un petit nombre

Division for Oversight Services, indicated the need for the evaluation function at UNFPA to adapt to the new context of development assistance,
le Directeur de la Division des contrôles internes disait que la fonction d'évaluation au FNUAP devait s'adapter à la nouvelle donne de l'aide au développement,

a clear distinction between the evaluation function and other functions such as monitoring and audit; adequate and separate funding for the evaluation function; and clearer alignment with the United Nations Evaluation Group(UNEG) norms and standards.
de la délimitation claire de la fonction d'évaluation par rapport à des fonctions telles que le suivi et l'audit; du financement adéquat et distinct de la fonction d'évaluation; et de l'alignement plus clair sur les normes et règles du GNUE.

Express its continuing support for strengthening the evaluation function at UNFPA;
Exprimer son appui indéfectible en faveur du renforcement de la fonction évaluation au FNUAP;

Expresses its continuing support for strengthening the evaluation function at UNFPA;
Exprime son appui continu en faveur d'un renforcement de la fonction d'évaluation au FNUAP;