THE FAIR VALUE HIERARCHY in French translation

• selon la hiérarchie des justes valeurs

Examples of using The fair value hierarchy in English and their translations into French

This fair value disclosure is categorized within Level 2 of the fair value hierarchy(Note 4)
Cette information en juste valeur est classée au niveau 2 de la hiérarchie des justes valeurs(note 4),

The level in the fair value hierarchy within which the fair value measurement is categorized is determined on the basis of the lowest level input that is significant to the fair value measurement in its entirety.
Le niveau de hiérarchie des justes valeurs au sein duquel est classée l'évaluation de la juste valeur est déterminé d'après le niveau de données le plus bas qui sera significatif pour l'évaluation de la juste valeur dans son intégralité.

The remaining incremental disclosure is presented in the table below that presents the level in the fair value hierarchy into which the defined benefit pension plans
Le tableau suivant donne des informations additionnelles en présentant les niveaux de la hiérarchie de la juste valeur au sein desquels les régimes de retraite à prestations déterminées

sensitivity analysis The Bank classifies financial instruments in Level 3 of the fair value hierarchy when there is reliance on at least one significant unobservable input to the valuation model.
de niveau 3 et analyse de sensibilité La Banque classe au niveau 3 de la hiérarchie de la juste valeur les instruments financiers pour lesquels elle utilise un modèle d'évaluation nécessitant au moins une donnée importante non observable.

The Properties recognize transfers between levels of the fair value hierarchy at the date of the event or change in circumstances that caused the transfer.
Les propriétés reconnaissent un transfert d'un niveau à l'autre de la hiérarchie de la juste valeur à la date de l'événement ou du changement de circonstances à l'origine du transfert.

by classification category and includes the fair value hierarchy classification for each financial instrument.
comprend le classement dans la hiérarchie des justes valeurs de chaque instrument financier.

are classified in Level 1 of the fair value hierarchy.
sont classés au niveau 1 de la hiérarchie de la juste valeur.

investment properties(see note 15) is classified in level 3 of the fair value hierarchy as described above valuation by an independent valuer who holds a recognised and relevant professional qualification.
sont classés en niveau 3 de la hiérarchie de juste valeur décrite plus haut valorisation par un évaluateur indépendant qui bénéficie d'une expertise professionnelle reconnue et pertinente.

2017 classified within the fair value hierarchy.
selon leur classement dans la hiérarchie de la juste valeur.

instruments at 30 June 2017, as well as the fair value hierarchy.
de la juste valeur des instruments financiers au 30 juin 2017 ainsi que la hiérarchie de la juste valeur.

Financial assets and liabilities not measured at fair value on the consolidated balance sheet The following table presents financial instruments which are not recorded at fair value on the consolidated balance sheet and their classification in the fair value hierarchy.
Actifs et passifs financiers non évalués à la juste valeur au bilan consolidé Le tableau qui suit présente les instruments financiers qui ne sont pas comptabilisés à la juste valeur au bilan consolidé et leur classement selon la hiérarchie de la juste valeur.

nancial instruments at 30 June 2016, as well as the fair value hierarchy.
de la juste valeur des instruments fi nanciers au 30 juin 2016 ainsi que la hiérarchie de la juste valeur.

the investment in GoviEx was transferred from the Level 3 to the level 1 in the fair value hierarchy during the quarter ended September 30, 2016.
le placement dans GoviEx a été transféré du niveau 3 au niveau 1 de la hiérarchie de la juste valeur au cours du trimestre terminé le 30 septembre 2016.

The financial instruments that we measure at fair value on a recurring basis in periods subsequent to initial recognition and the level within the fair value hierarchy at which they are measured are as set out in the following table.
Les instruments financiers que nous évaluons à la juste valeur sur une base récurrente au cours des périodes suivant la comptabilisation initiale ainsi que le niveau dans lequel ils sont classés au sein de la hiérarchie des justes valeurs sont présentés dans le tableau ci-après.

particularly those items categorized within level 3 of the fair value hierarchy note 8.
particulièrement pour les éléments classés dans le niveau 3 de la hiérarchie des justes valeurs note 8.

liabilities measured at fair value on a recurring basis and indicates the fair value hierarchy of the valuation techniques utilized by the Fund to determine such fair value..
des passifs du Fonds évalués à la juste valeur sur une base récurrente, ainsi que la hiérarchie de la juste valeur des techniques d'évaluation utilisées par le Fonds pour déterminer cette juste valeur..

they were classified as Level 3 in the fair value hierarchy.
étaient classés au niveau 3 de la hiérarchie de la juste valeur.

Fair value measurement The following table illustrates the classification of the Fund's financial instruments within the fair value hierarchy as at June 30,
Évaluation à la juste valeur Le tableau suivant présente le classement des instruments financiers du Fonds dans la hiérarchie de la juste valeur aux 30 juin 2013

is classified at level 2 in the fair value hierarchy.
est classée niveau 2 dans la hiérarchie de la juste valeur.

were transferred from Level 2 to Level 1 of the fair value hierarchy during the period.
ont été transférés du niveau 2 au niveau 1 de la hiérarchie des justes valeurs durant la période.