THE FILTER ELEMENT in French translation

• l'élément filtrant
• l'élément de filtre
• de l'élément filtrant
• l‘élément filtrant

Examples of using The filter element in English and their translations into French

To ensure that suction performance is always at its best, the filter element is automatically cleaned during operation.
Pour garantir une puissance d‘aspiration élevée et régulière, l‘élément filtrant est dépoussiéré automatiquement pendant le service.

Dip the filter element in clean engine oil,
Tremper l'élément filtrant dans de l'huile moteur propre,

After flushing the filter element must always be replaced see chapter Replacing the filter element> page 12.
Après achèvement du rinçage, l'élément de filtre doit être impérativement remplacé voir chapitre Remplacement d'élément de filtre> page 12.

No contamination indicator The filter element must be replaced after every system test run
Sans affichage d'encrassement L'élément de filtre doit être remplacé après chaque cycle d'essai

Immerse the filter element in clean engine oil,
Immerger l'élément filtrant dans de l'huile moteur propre,

Install the filter element so that the bottom edge surface with the printed part number is visible
Installer l'élément de filtre de façon que la surface du bord inférieur comportant le numéro de pièce imprimé

remove the cover(2) and the filter element 3.
et enlever l'élément filtrant 3.

The filter element is washable,
L'élément de filtre est lavable

remove the cover(1) and the filter element 2.
et enlever l'élément filtrant 2.

After rinsing the filter element, let it dry for approx. 24 hours at room temperature.
Après le nettoyage, faites sécher l'élément de filtre durant env. 24 heures à température ambiante.

allow contaminated oil to pass through the filter element.
permettre à l'huile polluée de traverser l'élément filtrant.

On the side panel door, carefully remove the filter element from the VELCRO.
Sur le clapet de panneau latéral, enlever délicatement l'élément de filtre des points de fixation VELCRO.

Align the metal ring downwards to better protect the filter element from deposits.
Aligner la bague métallique vers le bas afin de mieux protéger l'élément filtrant contre les dépôts.

When installing the aggregate, be sure to maintain the required removal height for removing the filter element.
Lors du montage de l'unité, veiller à ce que la hauteur de démontage nécessaire à l'extraction de l'élément de filtre soit présente.

If the machine is exclusively used for wetvacuuming, the filter element should be replaced by a special insert special accessory.
Si l'aspirateur est uniquement utilisé pour l'aspiration de liquides, il convient de remplacer l'élément filtrant par un insert spécial accessoire spécial.

The filter element can be rinsed with water(max. C) image C1.
L'élément filtrant peut être rincé à l'eau(max. C) photo C1.

The filter element(3) removes very fine particles before the air is blown out of the appliance.
L'élément filtrant(3) les particules très fines de l'air avant qu'elles ne soient soufflées hors de l'appareil.

do not damage the filter element.
à ne pas endommager l‘élément filtrant.

If the filter element is dirty,
Si l'élément filtrant est sale,

For this reason the filter element should be washed and dried or replaced by a dry element before dry substances are picked up.
C‘est pourquoi il faudrait, avant l‘aspiration à sec, laver et sécher l‘élément filtrant ou le remplacer par un sec.